Santa Cruz (In Situ) - They Might Be Giants translation in German

Santa Cruz (In Situ)

Hey. We're sorry we were away so long but we had to write this song.
We—John, why don't we explain this—
We've been doing songs for each venues where we play in.
We make up a song for every venue.
As you can imagine, they're not all... you know, hit-bound.
I just wanted to say that.
I don't think we have anything to apologize for. Except for this one.
But this one! Is! This one is going to be, uh, you know,
I think Avril Lavigne has her mitts on this one.
This one is kind of a collision of our art-fuck background and
The skateboard part of this town. Combined.

Somebody invented a gun that shoots flowers
Somebody invented a gun that shoots flowers
Somebody invented a gun that shoots flowers
Somebody invented a gun that shoots flowers
Somebody invented a gun that shoots flowers
Somebody invented a gun that shoots flowers
But it's not as cool as
The part of the show
At The Catalyst
Where the guy goes
Ah!
If you close your eyes Darth Vader is naked
If you close your eyes Darth Vader is naked
If you close your eyes Darth Vader is naked
If you close your eyes Darth Vader is naked
If you close your eyes Darth Vader is naked
If you close your eyes Darth Vader is naked
But it's not as cool as
The part of the show
At The Catalyst
Where the guy goes
Ah!
It doesn't cost anything to poke your eye out
It doesn't cost anything to poke your eye out
It doesn't cost anything to poke your eye out
It doesn't cost anything to poke your eye out
It doesn't cost anything to poke your eye out
It doesn't cost anything to poke your eye out
It doesn't cost anything to poke your eye out

Thank you.

Santa Cruz (In Situ)

Hey. Es tut uns leid, dass wir so lange weg waren, aber wir mussten dieses Lied schreiben.
Wir – John, warum erklären wir das nicht –
Wir haben Lieder für jeden Veranstaltungsort gemacht, an dem wir spielen.
Wir denken uns für jeden Veranstaltungsort ein Lied aus.
Wie Ihr Euch vorstellen könnt, sind nicht alle... na ja, Hit-verdächtig.
Das wollte ich nur sagen.
Ich finde nicht, dass wir uns für irgendwas entschuldigen müssen. Außer für dieses hier.
Aber dieses! Ist! Dieses hier wird, äh, wisst Ihr,
Ich glaube, Avril Lavigne hat ihre Finger an diesem hier dran.
Dieses hier ist irgendwie eine Kollision unseres Art-Fuck-Hintergrunds und
des Skateboard-Teils dieser Stadt. Kombiniert.

Jemand hat eine Waffe erfunden, die Blumen schießt
Jemand hat eine Waffe erfunden, die Blumen schießt
Jemand hat eine Waffe erfunden, die Blumen schießt
Jemand hat eine Waffe erfunden, die Blumen schießt
Jemand hat eine Waffe erfunden, die Blumen schießt
Jemand hat eine Waffe erfunden, die Blumen schießt
Aber es ist nicht so cool wie
Der Teil der Show
Im The Catalyst
Wo der Typ ruft
Ah!
Wenn ihr eure Augen schließt, ist Darth Vader nackt
Wenn ihr eure Augen schließt, ist Darth Vader nackt
Wenn ihr eure Augen schließt, ist Darth Vader nackt
Wenn ihr eure Augen schließt, ist Darth Vader nackt
Wenn ihr eure Augen schließt, ist Darth Vader nackt
Wenn ihr eure Augen schließt, ist Darth Vader nackt
Aber es ist nicht so cool wie
Der Teil der Show
Im The Catalyst
Wo der Typ ruft
Ah!
Es kostet nichts, sich ein Auge auszustechen
Es kostet nichts, sich ein Auge auszustechen
Es kostet nichts, sich ein Auge auszustechen
Es kostet nichts, sich ein Auge auszustechen
Es kostet nichts, sich ein Auge auszustechen
Es kostet nichts, sich ein Auge auszustechen
Es kostet nichts, sich ein Auge auszustechen

Danke.