They Might Be Giants - Santa Cruz (In Situ) - translation of the lyrics into Russian

Santa Cruz (In Situ) - They Might Be Giantstranslation in Russian




Santa Cruz (In Situ)
Санта Круз (Вживую)
Hey. We're sorry we were away so long but we had to write this song.
Привет. Извини, что мы так долго не выходили на связь, детка, но нам нужно было написать эту песню.
We—John, why don't we explain this—
Мы—Джон, почему бы нам не объяснить это—
We've been doing songs for each venues where we play in.
Мы делали песни для каждого места, где мы играем.
We make up a song for every venue.
Мы придумываем песню для каждого места.
As you can imagine, they're not all... you know, hit-bound.
Как ты можешь себе представить, не все они... ну, знаешь, хитовые.
I just wanted to say that.
Я просто хотел сказать это.
I don't think we have anything to apologize for. Except for this one.
Не думаю, что нам есть за что извиняться. Кроме как за эту песню.
But this one! Is! This one is going to be, uh, you know,
Но эта! Это же! Эта будет, ну, знаешь,
I think Avril Lavigne has her mitts on this one.
Думаю, Аврил Лавин приложила к этому руку.
This one is kind of a collision of our art-fuck background and
Это что-то вроде столкновения нашего артхаусного прошлого и
The skateboard part of this town. Combined.
Скейтбордистской части этого города. Вместе взятых.
Somebody invented a gun that shoots flowers
Кто-то изобрёл пистолет, который стреляет цветами
Somebody invented a gun that shoots flowers
Кто-то изобрёл пистолет, который стреляет цветами
Somebody invented a gun that shoots flowers
Кто-то изобрёл пистолет, который стреляет цветами
Somebody invented a gun that shoots flowers
Кто-то изобрёл пистолет, который стреляет цветами
Somebody invented a gun that shoots flowers
Кто-то изобрёл пистолет, который стреляет цветами
Somebody invented a gun that shoots flowers
Кто-то изобрёл пистолет, который стреляет цветами
But it's not as cool as
Но это не так круто, как
The part of the show
Тот момент шоу
At The Catalyst
В "Каталисте"
Where the guy goes
Где парень такой
Ah!
А!
If you close your eyes Darth Vader is naked
Если закрыть глаза, то Дарт Вейдер голый
If you close your eyes Darth Vader is naked
Если закрыть глаза, то Дарт Вейдер голый
If you close your eyes Darth Vader is naked
Если закрыть глаза, то Дарт Вейдер голый
If you close your eyes Darth Vader is naked
Если закрыть глаза, то Дарт Вейдер голый
If you close your eyes Darth Vader is naked
Если закрыть глаза, то Дарт Вейдер голый
If you close your eyes Darth Vader is naked
Если закрыть глаза, то Дарт Вейдер голый
But it's not as cool as
Но это не так круто, как
The part of the show
Тот момент шоу
At The Catalyst
В "Каталисте"
Where the guy goes
Где парень такой
Ah!
А!
It doesn't cost anything to poke your eye out
Выколоть себе глаз ничего не стоит
It doesn't cost anything to poke your eye out
Выколоть себе глаз ничего не стоит
It doesn't cost anything to poke your eye out
Выколоть себе глаз ничего не стоит
It doesn't cost anything to poke your eye out
Выколоть себе глаз ничего не стоит
It doesn't cost anything to poke your eye out
Выколоть себе глаз ничего не стоит
It doesn't cost anything to poke your eye out
Выколоть себе глаз ничего не стоит
It doesn't cost anything to poke your eye out
Выколоть себе глаз ничего не стоит
Thank you.
Спасибо.





Writer(s): John Flansburgh, John Linnell


Attention! Feel free to leave feedback.