They Might Be Giants - Science Is Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation They Might Be Giants - Science Is Real




Science Is Real
La science est réelle
Science is real
La science est réelle
From the Big Bang to DNA
Du Big Bang à l'ADN
Science is real
La science est réelle
From evolution to the Milky Way
De l'évolution à la Voie lactée
I like the stories
J'aime les histoires
About angels, unicorns and elves
Sur les anges, les licornes et les lutins
Now I like those stories
Maintenant, j'aime ces histoires
As much as anybody else
Autant que n'importe qui d'autre
But when I′m seeking knowledge
Mais quand je cherche la connaissance
Either simple or abstract
Simple ou abstraite
The facts are with science
Les faits sont avec la science
The facts are with science
Les faits sont avec la science
Science is real
La science est réelle
Science is real
La science est réelle
Science is real
La science est réelle
Science is real
La science est réelle
From anatomy to geology
De l'anatomie à la géologie
Science is real
La science est réelle
From astrophysics to biology
De l'astrophysique à la biologie
A scientific theory
Une théorie scientifique
Isn't just a hunch or guess
N'est pas qu'une intuition ou une supposition
It′s more like a question
C'est plutôt une question
That's been put through a lot of tests
Qui a été soumise à de nombreux tests
And when a theory emerges
Et quand une théorie émerge
Consistent with the facts
Compatible avec les faits
The proof is with science
La preuve est avec la science
The truth is with science
La vérité est avec la science
Science is real
La science est réelle
Science is real
La science est réelle
Science is real
La science est réelle
Science is real
La science est réelle





Writer(s): John Flansburgh, John S Linnell


Attention! Feel free to leave feedback.