They Might Be Giants - Shape Shifter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation They Might Be Giants - Shape Shifter




I've got a big old problem I've got a big old
У меня большая старая проблема, у меня большая старая.
Problem I've got a big old problem Shape shifters all around
Проблема, у меня есть большая старая проблема, перевертыши вокруг.
Where did my world go?
Куда делся мой мир?
One minute everything is Home and friends and New York Times and lawn
В одну минуту все дома и друзья, и Нью-Йорк Таймс, и Лон.
Beware the blob they said How was I to know they meant
Берегись кляксы, они сказали, Как я мог знать, что они имели в виду?
The UPS delivery man The koi in the tank and the anchorwoman?
Доставщик ИБП, кои в баке и якорная женщина?
I've got a big old problem I've got a big old
У меня большая старая проблема, у меня большая старая.
Problem I've got a big old problem Shape shifters all around
Проблема, у меня есть большая старая проблема, перевертыши вокруг.
Shape shifter, shape shifter You gotta quit that
Перевертыш, перевертыш, ты должен бросить это.
Shifting of shapes
Сдвиг фигур.
I accepted what you were and then
Я принял то, кем ты был, а потом ...
Everything changed
Все изменилось.
And I don't want to live in any place
И я не хочу жить ни в одном месте.
Where the people are shifting their shapes
Там, где люди меняют свои очертания.
They're such a liar
Они такие лжецы.
They said the planet wouldn't Undulate and then burst into flames
Они сказали, что планета не будет вращаться, а затем вспыхнет пламенем.
What used to be my house?
Что раньше было моим домом?
Is it that purple tentacle?
Это лиловая щупальца?
Or is that the TV repairman?
Или это ремонтник телевизора?
The clarinet?
Кларнет?
The vegetable stand?
Овощная подставка?
I've got a big old problem
У меня большая старая проблема.
I've got a big old problem
У меня большая старая проблема.
I've got a big old problem
У меня большая старая проблема.
Shape shifters all around
Shape shifters повсюду.
Shape shifter, shape shifter You gotta quit that
Перевертыш, перевертыш, ты должен бросить это.
Shifting of shapes
Сдвиг фигур.
I accepted what you were and then
Я принял то, кем ты был, а потом ...
Everything changed
Все изменилось.
And I don't want to live in any place
И я не хочу жить ни в одном месте.
Where the people are shifting their shapes
Там, где люди меняют свои очертания.
I've got a big old problem
У меня большая старая проблема.
I've got a big old problem
У меня большая старая проблема.
I've got a big old problem
У меня большая старая проблема.
Shape shifters all around
Shape shifters повсюду.
If you're someone I used to know
Если ты тот, кого я когда-то знал.
I sure don't recognize you so
Я точно тебя не узнаю.
I'm only hanging round amorphous mounds
Я всего лишь хожу вокруг аморфных холмов.
In the town where nothing familiar can be found
В городе, где нет ничего знакомого.
I've got a big old problem I've got a big old problem I've got a big
У меня большая старая проблема, у меня большая старая проблема, у меня большая.
Old problem Shape shifters all around (shape shifters all around)
Старая проблема, Shape shifters все вокруг (shape shifters все вокруг)
Shape shifters all around (shape shifters all around) Shape
Shape shifters все вокруг (shape shifters все вокруг) Shape
Shifters all around (shape shifters
Перевертыши вокруг (перевертыши
All around) Shape shifters all around
Все вокруг) Shape shifters все вокруг





Writer(s): they might be giants


Attention! Feel free to leave feedback.