Lyrics and translation They Might Be Giants - (She Was a) Hotel Detective

(She Was a) Hotel Detective

She's got her ear to the walls
And she's tappin' the calls
If you've got a secret, boy
Forget about it.
'Cause she's a
Hotel Detective

My little Hotel Detective
Yeah she's a Hotel Detective
Why don't you
Check her out?

Well the bellhop is funky
The dumbwaiter's a monkey
If there's a knock at the door, boy
Forget about it.
'Cause she's a
Hotel Detective
My little Hotel Detective
Yeah Hotel Detective
Come on and
Check her out

She says she likes my face
She says she owns the place
Forget about it.
'Cause she's a
Hotel Detective

My little Hotel Detective
Come on and Hotel Detective
Why don't you
Check her out?
Hotel Detective

Come on and swing with me
Hotel Detective
From the top of a tree
Hotel Detective
And make me feel like a bee
Hotel Detective
That's where I want to know you

(Она была) Отельный детектив

Она прислушивается к стенам,
Она прослушивает звонки.
Если у тебя есть секрет, парень,
Забудь о нем.
Потому что она —
Отельный детектив.

Мой маленький Отельный детектив.
Да, она — Отельный детектив.
Почему бы тебе
Не присмотреться к ней?

Ну, коридорный — чудак,
Подъемник для еды — обезьяна.
Если в дверь постучат, парень,
Забудь об этом.
Потому что она —
Отельный детектив.
Мой маленький Отельный детектив.
Да, Отельный детектив.
Давай,
Присмотрись к ней.

Она говорит, что ей нравится мое лицо,
Она говорит, что ей принадлежит это место.
Забудь об этом.
Потому что она —
Отельный детектив.

Мой маленький Отельный детектив.
Давай же, Отельный детектив.
Почему бы тебе
Не присмотреться к ней?
Отельный детектив.

Давай, покачайся со мной,
Отельный детектив,
На верхушке дерева,
Отельный детектив,
И заставь меня почувствовать себя пчелой,
Отельный детектив,
Вот где я хочу тебя узнать.