Starry Eyes - They Might Be Giants translation in Russian

Starry Eyes

While you were off in France we were stranded on the British Isles
Left to fall apart amongst your passports and the files
We never asked for miracles
But they were our concern
Did you really think we'd sit it out and wait for your return
I don't want to argue
I ain't gonna budge
Would you take this number down
Before you call up the judge
I don't want to argue
There's nothing to say
Just get me out of your starry eyes and
Be on your way
While you were on the beach were you dreaming all about your share
Planning to invest it all to cover wear and tear
We paid for all the phone calls
The money's on the shelf
Don't you know that while you're gone away
I've got to help myself
I don't want to argue
I ain't gonna budge
Would you take this number down
Before you call up the judge
I don't want to argue
There's nothing to say
Just get me out of your starry eyes and
Be on your way
While you were in the pool we were meeting with the boys upstairs
Talking to the money men and carrying out repairs
We had no time for cocktails
Or working up a tan
The boys have all been spoken to
The writ has hit the fan
I don't want to argue
I ain't gonna budge
Would you take this number down
Before you call up the judge
I don't want to argue
There's nothing to say
Just get me out of your starry eyes and
Be on your way
I don't want to argue
There's nothing to say
Just get me out of your starry eyes and
Be on your way
So get me out of your starry eyes and
Be on your way

Звездные глаза

Пока ты была во Франции, мы торчали на Британских островах,
Предоставленные сами себе среди твоих паспортов и бумаг.
Мы не просили чудес,
Но они нас волновали.
Ты правда думала, что мы будем сидеть сложа руки и ждать твоего возвращения?
Я не хочу спорить,
Я не сдвинусь с места.
Запиши этот номер,
Прежде чем звонить судье.
Я не хочу спорить,
Нечего говорить.
Просто выпусти меня из своих звездных глаз и
Отправляйся своей дорогой.
Пока ты была на пляже, ты мечтала о своей доле?
Планировала вложить все, чтобы покрыть износ?
Мы оплатили все телефонные звонки,
Деньги на полке.
Разве ты не знаешь, что пока тебя нет,
Я должен позаботиться о себе?
Я не хочу спорить,
Я не сдвинусь с места.
Запиши этот номер,
Прежде чем звонить судье.
Я не хочу спорить,
Нечего говорить.
Просто выпусти меня из своих звездных глаз и
Отправляйся своей дорогой.
Пока ты была в бассейне, мы встречались с ребятами наверху,
Разговаривали с финансистами и занимались ремонтом.
У нас не было времени на коктейли
Или на загар.
Со всеми ребятами поговорили,
Дело приняло серьезный оборот.
Я не хочу спорить,
Я не сдвинусь с места.
Запиши этот номер,
Прежде чем звонить судье.
Я не хочу спорить,
Нечего говорить.
Просто выпусти меня из своих звездных глаз и
Отправляйся своей дорогой.
Я не хочу спорить,
Нечего говорить.
Просто выпусти меня из своих звездных глаз и
Отправляйся своей дорогой.
Так что выпусти меня из своих звездных глаз и
Отправляйся своей дорогой.