They Might Be Giants - Tesla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation They Might Be Giants - Tesla




Tesla
Тесла
Tesla
Тесла
Brought the X-ray photo to the world
Подарил миру рентгеновский снимок,
Brought the AC power to the world
Подарил миру переменный ток.
Here is a mind
Вот ум,
That can see across space
Который может видеть сквозь пространство,
Here is a mind soaring free
Вот ум, парящий свободно,
Sound turns to light
Звук превращается в свет,
And light turns to waves
А свет превращается в волны,
And waves turn to all things perceived
А волны превращаются во всё, что воспринимается.
Maybe that knowledge would drive one insane
Возможно, эти знания свели бы кого-нибудь с ума,
How can that knowledge be tamed?
Как можно укротить эти знания?
Tesla
Тесла
Ushered the radio wave into the world
Принес в мир радиоволны,
Ushered the neon light
Принес неоновый свет
Into the world
В мир.
The Hotel New Yorker
Отель Нью-Йоркер,
He′s dead on the floor
Он мертв, лежит на полу,
The body of Nikola lies
Тело Николы покоится
With just his papers
Только с его бумагами,
No family to tell
Нет семьи, чтобы рассказать,
Out of the windows birds fly
За окнами птицы летят.
Under an X-ray of Mark Twain's skull
Под рентгеновским снимком черепа Марка Твена
The plan for the death-ray′s design
Чертеж смертоносного луча.
Tesla
Тесла
Brought the radar detection to the world
Подарил миру радиолокацию,
Ushered remote control
Принес дистанционное управление
Into the world
В мир,
Ushered the bladeless turbine
Принес безлопастную турбину
Into the world
В мир,
Ushered the neon light
Принес неоновый свет
Into the world
В мир.





Writer(s): John Flansburgh, John Linnell


Attention! Feel free to leave feedback.