Lyrics and translation They Might Be Giants - The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
Traveling
through
outer
space
Voyageant
dans
l'espace
Reborn
in
the
stratosphere
and
Saturn-bound
Réné
dans
la
stratosphère
et
à
destination
de
Saturne
Flying
fast
and
miles
off
the
ground
Volant
vite
et
à
des
kilomètres
du
sol
Jumped
from
the
spaceship
just
to
look
around
Sauté
du
vaisseau
spatial
juste
pour
regarder
autour
And
shot
off
his
gun
without
making
a
sound
Et
a
tiré
son
arme
sans
faire
de
bruit
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
King
of
this
brand
new
place
Roi
de
ce
nouvel
endroit
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
Traveling
through
outer
space
Voyageant
dans
l'espace
Off
went
his
rocket
at
the
speed
of
light
Sa
fusée
est
partie
à
la
vitesse
de
la
lumière
Flying
so
fast
there
was
no
day
or
night
Volant
si
vite
qu'il
n'y
avait
pas
de
jour
ni
de
nuit
Messing
around
with
the
fabric
of
time
Jouer
avec
le
tissu
du
temps
He
knows
who′s
guilty
'fore
there′s
even
a
crime
Il
sait
qui
est
coupable
avant
même
qu'il
n'y
ait
un
crime
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
The
buckskin
astronaut
L'astronaute
en
peau
de
daim
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
There's
more
than
we
were
taught
Il
y
a
plus
que
ce
qu'on
nous
a
appris
Hiding
in
the
cargo
was
a
robot
drone
Un
robot
drone
se
cachait
dans
la
cargaison
Programmed
to
destroy
Davy's
spaceship
home
Programmé
pour
détruire
le
vaisseau
spatial
de
Davy
Davy
switched
out
his
brains,
now
the
drone′s
a
dog
clone
Davy
a
échangé
ses
cerveaux,
maintenant
le
drone
est
un
clone
de
chien
Named
him
Copernicus
and
threw
him
a
bone
Il
l'a
appelé
Copernic
et
lui
a
jeté
un
os
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
King
of
this
brand
new
place
Roi
de
ce
nouvel
endroit
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
Traveling
through
outer
space
Voyageant
dans
l'espace
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
King
of
this
brand
new
place
Roi
de
ce
nouvel
endroit
Davy,
Davy
Crockett
Davy,
Davy
Crockett
Traveling
through
outer
space
Voyageant
dans
l'espace
Rate the translation
1
Speed and Velocity
2 Science Is Real
3 Here Comes Science
4 Solid Liquid Gas
5 Computer Assisted Design
6 Cells
7 Photosynthesis
8 Put It to the Test
9 The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
10 How Many Planets?
11 My Brother the Ape
12 Electric Car
13 The Bloodmobile
14 I Am a Paleontologist
15 Why Does the Sun Really Shine?
2 Science Is Real
3 Here Comes Science
4 Solid Liquid Gas
5 Computer Assisted Design
6 Cells
7 Photosynthesis
8 Put It to the Test
9 The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
10 How Many Planets?
11 My Brother the Ape
12 Electric Car
13 The Bloodmobile
14 I Am a Paleontologist
15 Why Does the Sun Really Shine?
Attention! Feel free to leave feedback.