Lyrics and translation They Might Be Giants - The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
Traveling
through
outer
space
Путешествие
в
открытом
космосе
Reborn
in
the
stratosphere
and
Saturn-bound
Перерождение
в
стратосфере
и
привязанность
к
Сатурну.
Flying
fast
and
miles
off
the
ground
Летит
быстро
и
в
милях
от
Земли.
Jumped
from
the
spaceship
just
to
look
around
Спрыгнул
с
космического
корабля
просто
чтобы
оглядеться
And
shot
off
his
gun
without
making
a
sound
И
выстрелил
из
ружья,
не
издав
ни
звука.
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
King
of
this
brand
new
place
Король
этого
совершенно
нового
места
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
Traveling
through
outer
space
Путешествие
в
открытом
космосе
Off
went
his
rocket
at
the
speed
of
light
Его
ракета
взлетела
со
скоростью
света.
Flying
so
fast
there
was
no
day
or
night
Летели
так
быстро,
что
не
было
ни
дня,
ни
ночи.
Messing
around
with
the
fabric
of
time
Возиться
с
тканью
времени.
He
knows
who′s
guilty
'fore
there′s
even
a
crime
Он
знает,
кто
виновен,
еще
до
того,
как
совершено
преступление.
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
The
buckskin
astronaut
Астронавт
из
оленьей
кожи
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
There's
more
than
we
were
taught
Это
больше,
чем
нас
учили.
Hiding
in
the
cargo
was
a
robot
drone
В
грузовом
отсеке
прятался
робот-дрон.
Programmed
to
destroy
Davy's
spaceship
home
Запрограммирован
на
уничтожение
космического
корабля
Дэви.
Davy
switched
out
his
brains,
now
the
drone′s
a
dog
clone
Дэви
отключил
свои
мозги,
и
теперь
дрон
- клон
собаки.
Named
him
Copernicus
and
threw
him
a
bone
Назвал
его
Коперником
и
бросил
ему
кость.
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
King
of
this
brand
new
place
Король
этого
совершенно
нового
места
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
Traveling
through
outer
space
Путешествие
в
открытом
космосе
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
King
of
this
brand
new
place
Король
этого
совершенно
нового
места
Davy,
Davy
Crockett
Дэви,
Дэви
Крокетт
Traveling
through
outer
space
Путешествие
в
открытом
космосе
Rate the translation
1
Speed and Velocity
2 Science Is Real
3 Here Comes Science
4 Solid Liquid Gas
5 Computer Assisted Design
6 Cells
7 Photosynthesis
8 Put It to the Test
9 The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
10 How Many Planets?
11 My Brother the Ape
12 Electric Car
13 The Bloodmobile
14 I Am a Paleontologist
15 Why Does the Sun Really Shine?
2 Science Is Real
3 Here Comes Science
4 Solid Liquid Gas
5 Computer Assisted Design
6 Cells
7 Photosynthesis
8 Put It to the Test
9 The Ballad of Davy Crockett (in Outer Space)
10 How Many Planets?
11 My Brother the Ape
12 Electric Car
13 The Bloodmobile
14 I Am a Paleontologist
15 Why Does the Sun Really Shine?
Attention! Feel free to leave feedback.