They Might Be Giants - They Got Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation They Might Be Giants - They Got Lost




They Got Lost
Они Потерялись
Julie at the station says they′ll be here any minute now
Джули на станции говорит, что они будут здесь с минуты на минуту
But she's running out of records and her show is ending anyhow.
Но у нее заканчиваются пластинки, и ее шоу все равно подходит к концу.
They can hear her saying their name on the car radio
Они слышат, как она произносит их имя по автомобильному радио
But the signal keeps fading out no matter which way they go.
Но сигнал продолжает пропадать, куда бы они ни ехали.
I heard they might be somewhere in this town
Я слышал, что они могут быть где-то в этом городе
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants потерялись, катаясь по окрестностям
John said to John, I think we make a left at the light
Джон сказал Джону: «Я думаю, нам нужно повернуть налево на светофоре»
There should be a big crinkle, assuming this map is right
Там должен быть большой изгиб, если эта карта верна
John looked over and said, Hey, no it′s not
Джон посмотрел и сказал: «Эй, нет, это не так»
It's a crumpled up wrapper from the fast food that we got
Это смятая обертка от фастфуда, который мы купили
I heard they might be somewhere in this town
Я слышал, что они могут быть где-то в этом городе
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants потерялись, катаясь по окрестностям
Dan said to Hal, "I see somebody walking this way"
Дэн сказал Хэлу: «Я вижу, кто-то идет сюда»
So They rolled down the window and said, "Hello. Hey excuse me, hey"
Они опустили окно и сказали: «Здравствуйте. Эй, извините, эй»
"Could you tell us where we are and the best way out of here"
«Не могли бы вы сказать нам, где мы находимся, и как лучше отсюда выбраться»
They could tell from his expression he had absolutely no idea
По его выражению лица они поняли, что он понятия не имеет
I heard they might be somewhere near this town
Я слышал, что они могут быть где-то рядом с этим городом
They Might Be Giants got lost driving around
They Might Be Giants потерялись, катаясь по окрестностям
Driving around
Катаясь по окрестностям
Driving around
Катаясь по окрестностям
They're still driving around
Они все еще катаются по окрестностям





Writer(s): Flansburgh, Linnell


Attention! Feel free to leave feedback.