Three Might Be Duende - They Might Be Giants translation in French

Three Might Be Duende

Monochrome Martinet
His texture is starch
This song is a march
And from the beginning
His Duende was winning
But though he′s a worthy emcee
He'll never be part of the three
Orpheum act
Faustian pact
Three Might Be Duende, in fact
Necropolis Blownapart
A ghostly sight
Emerges bright
Hot from the embers
The first team member
Is hatching a dastardly plan
Like a bird with a dastardly egg
Trapped in his time
Lost in his rhymes
One Might Be Duende defined!
Apocryphal Espadrille
The shaper of dreams
Returns to the scene
No diorama
Could match his drama
A smile that would frighten the blind
The incubus freezes the mind
Fooled by his charm
Right off the farm
Sound Might Be Duende′s alarm
Dystopio Smashedtobits
The keeper of dust
The builder of rust
When you discover
Sleep's older brother
The trio is finally complete
The trio has just one conceit
Forged by their past
First in their class
Three Might Be Duende (Three Might Be Duende)
Three Might Be Duende (Three Might Be Duende)
Three Might Be Duende at last

Trois pourraient être Duende

Martin, le monochrome
Sa texture est d'amidon
Cette chanson est une marche
Et dès le début
Son Duende était gagnant
Mais même s'il est un maître de cérémonie digne de ce nom
Il ne fera jamais partie des trois
Acte Orpheum
Pacte faustien
Trois pourraient être Duende, en fait
Necropolis Blownapart
Une vue fantomatique
Émerge brillante
Chaud des braises
Le premier membre de l'équipe
Est en train d'élaborer un plan sournois
Comme un oiseau avec un œuf sournois
Piégé dans son temps
Perdu dans ses rimes
Un pourrait être Duende défini !
Apocryphal Espadrille
Le façonneur de rêves
Retourne sur la scène
Aucun diorama
Ne pouvait égaler son drame
Un sourire qui effrayerait les aveugles
L'incubus fige l'esprit
Trompé par son charme
Tout droit de la ferme
Le son pourrait être l'alarme de Duende
Dystopio Smashedtobits
Le gardien de la poussière
Le bâtisseur de rouille
Lorsque vous découvrez
Le frère aîné du sommeil
Le trio est enfin complet
Le trio n'a qu'une seule prétention
Forgé par leur passé
Premier de leur classe
Trois pourraient être Duende (Trois pourraient être Duende)
Trois pourraient être Duende (Trois pourraient être Duende)
Trois pourraient être Duende enfin