Lyrics and translation They Might Be Giants - Weep Day

Weep Day

I never went to the tropical island
Though everybody said they saw me there
And it wasn't me you punched a hole in
At the west german protest march
Simultaneous events don't happen
We are isolated temporally
And a part is never called the whole thing
Though it bothers us to know it's so
Every man is made of two opinions
Every woman has a second half
And it's samba time for tambo and weep day for urine man (samba time for tambo and weep day for urine man)
Yes, it's samba time for tambo and weep day for urine man (samba time for tambo and weep day for urine man)
I didn't write the words you hear me singing (didn't write the words you hear me singing)
I didn't sing the line before this one (didn't sing the line before this one)
You are not the one i was addressing (you are not the one i was addressing)
That person took a train to africa (africa)
Where he met the consulate from belgium
Who is now a buddhist in a cave
Who is pitching for the oakland raiders
Striking out the batter she became
Every man is made of two opinions
Every woman has a second half
And it's samba time for tambo and weep day for urine man (samba time for tambo and weep day for urine man)
Yes, it's samba time for tambo and weep day for urine man (samba time for tambo and weep day for urine man)
Yes, it's samba time for tambo and weep day for urine man (samba time for tambo and weep day for urine man)
Weep day for urine man (weep day for urine man)
Weep day for urine man (weep day for urine man)
Weep day for urine man (weep day for urine man)
Weep day weep day
Weep day weep day
Weep day weep day
Weep (weep) weep (weep) weep (weep) weep (weep)
Weep (weep) weep (weep) weep (weep) weep (weep)
Weep (weep) weep (weep) weep (weep) weep (weep)
Weep (weep) weep (weep) weep (weep) weep (weep)
Weep (weep) weep (weep) weep (weep) weep (weep)
Weep (weep) weep (weep) weep (weep)

День Плача

Я никогда не был на тропическом острове,
Хотя все говорили, что видели меня там.
И это не я пробил дыру
На западногерманском протестном марше.
Одновременные события не случаются,
Мы изолированы во времени.
И часть никогда не называют целым,
Хотя нам неприятно это осознавать.
Каждый мужчина состоит из двух мнений,
У каждой женщины есть вторая половина.
И это время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека (время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека).
Да, это время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека (время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека).
Я не писал слов, которые ты слышишь от меня (не писал слов, которые ты слышишь от меня).
Я не пел строчку перед этой (не пел строчку перед этой).
Ты не та, к кому я обращался (ты не та, к кому я обращался).
Тот человек сел на поезд в Африку (Африку),
Где он встретил консула из Бельгии,
Который теперь буддист в пещере,
Который подает мячи за Окленд Рэйдерс,
Выбивая отбивающего, которым она стала.
Каждый мужчина состоит из двух мнений,
У каждой женщины есть вторая половина.
И это время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека (время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека).
Да, это время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека (время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека).
Да, это время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека (время самбы для тамбо и день плача для мочевого человека).
День плача для мочевого человека (день плача для мочевого человека).
День плача для мочевого человека (день плача для мочевого человека).
День плача для мочевого человека (день плача для мочевого человека).
День плача, день плача,
День плача, день плача,
День плача, день плача,
Плач (плач) плач (плач) плач (плач) плач (плач)
Плач (плач) плач (плач) плач (плач) плач (плач)
Плач (плач) плач (плач) плач (плач) плач (плач)
Плач (плач) плач (плач) плач (плач) плач (плач)
Плач (плач) плач (плач) плач (плач) плач (плач)
Плач (плач) плач (плач) плач (плач)