They Might Be Giants - What Did I Do to You? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation They Might Be Giants - What Did I Do to You?




What Did I Do to You?
Что я тебе сделал?
Whatever happened to chopped off,
Что случилось с отрубленными,
Unloved, resentful appendages?
Нелюбимыми, обиженными конечностями?
Will they be phoning us at 3am?
Будут ли они звонить нам в 3 часа ночи?
Whatever happened to them?
Что с ними стало?
What is that distant scampering?
Что это за далекий топот?
Have you secured the gates
Ты заперла ворота
And put out the lights?
И выключила свет?
Though my pounding heart
Хотя мое бешено бьющееся сердце
Nearly drowns it out
Почти заглушает его,
What is that scampering sound?
Что это за топот?
Someone's tampered with the storage unit lock
Кто-то взломал замок на складе,
Someone's dragging something heavy down the block
Кто-то тащит что-то тяжелое по кварталу.
Whatever happened to decency?
Что случилось с приличием?
To privacy, to false-bottom suitcases?
С личной жизнью, с чемоданами с двойным дном?
What is this angry world coming to?
К чему идет этот злой мир?
What did I do to you?
Что я тебе сделал?





Writer(s): they might be giants


Attention! Feel free to leave feedback.