They Might Be Giants - Your Racist Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation They Might Be Giants - Your Racist Friend




This is where the party ends
На этом вечеринка заканчивается.
I can't stand here listening to you
Я не могу стоять здесь и слушать тебя.
And your racist friend
И твой друг-расист.
I know politics bore you
Я знаю, что политика наскучила тебе.
But I feel like a hypocrite talking to you
Но я чувствую себя лицемером, разговаривая с тобой.
And your racist friend
И твой друг-расист.
It was the loveliest party that I've ever attended
Это была самая прекрасная вечеринка, которую я когда-либо посещал.
If anything was broken I'm sure it could be mended
Если бы что-то сломалось, я уверен, это можно было бы починить.
My head can't tolerate this bobbing and pretending
Моя голова не может терпеть этого покачивания и притворства.
Listen to some bullet-head and the madness that he's saying
Послушай какого-нибудь пуленеголового и безумие, которое он говорит.
This is where the party ends
На этом вечеринка заканчивается.
I'll just sit here wondering how you
Я просто буду сидеть здесь и гадать, как ты ...
Can stand by your racist friend
Можешь постоять за своего друга-расиста
I know politics bore you
Я знаю, что политика наскучила тебе.
But I feel like a hypocrite talking to you
Но я чувствую себя лицемером, разговаривая с тобой.
You and your racist friend
Ты и твой друг-расист.
This is where the party ends
На этом вечеринка заканчивается.
I can't stand here listening to you
Я не могу стоять здесь и слушать тебя.
And your racist friend
И твой друг-расист.
I know politics bore you
Я знаю, что политика наскучила тебе.
But I feel like a hypocrite talking to you
Но я чувствую себя лицемером, разговаривая с тобой.
And your racist friend
И твой друг-расист.
Out from the kitchen to the bedroom to the hallway
Из кухни в спальню в прихожую
Your friend apologizes, he could see it my way
Твой друг извиняется, он мог видеть это по-моему.
He let the contents of the bottle do the thinking
Он позволил содержимому бутылки думать.
Can't shake the devil's hand and say you're only kidding
Нельзя пожать руку дьяволу и сказать, что ты просто шутишь.
This is where the party ends
На этом вечеринка заканчивается.
I can't stand here listening to you
Я не могу стоять здесь и слушать тебя.
And your racist friend
И твой друг-расист.
I know politics bore you
Я знаю, что политика наскучила тебе.
But I feel like a hypocrite talking to you
Но я чувствую себя лицемером, разговаривая с тобой.
And your racist friend
И твой друг-расист.





Writer(s): JOHN C. FLANSBURGH JOHN LINNELL


Attention! Feel free to leave feedback.