Wayveeporter - One Call Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayveeporter - One Call Away




One Call Away
Un appel
Yo a esa niña le doy la luz
Yo, à cette fille, je donne la lumière
Dime cuanto son en tu crew
Dis-moi combien il y en a dans ton crew
Sea quien sea le apagamos la luz
Qui que ce soit, on éteint la lumière
Con mis nigas le hacemos una cruz
Avec mes négros, on lui fait une croix
Arrodillate y dime quien es ma poderoso
Mets-toi à genoux et dis-moi qui est le plus puissant
Que Jesús no tengo mandamientos
Je n'ai pas de commandements comme Jésus
Pero el que me desobesca
Mais celui qui me désobéit
Le hago un ataúd
Je lui fais un cercueil
La muerte me busca
La mort me cherche
Me dice que tengo ma futuro
Elle me dit que j'ai plus d'avenir
Que asap
Que ASAP
Mi chica me dice que toy waping
Ma copine me dit que je suis beau
Quiero pagar con efectivo
Je veux payer en espèces
Y que me digan
Et qu'on me dise
Omg es rich
OMG, il est riche
Se que voy a votar dinero baby
Je sais que je vais dépenser de l'argent, baby
Con mi hermano es un génesis
Avec mon frère, c'est une genèse
Siempre viajando
Toujours en voyage
Con poco tiempo
Avec peu de temps
De los 13 que me busco el dinero
Des 13, je cherche l'argent
Mi hermano mayor es mi ejemplo
Mon grand frère est mon exemple
El es mi maestro
Il est mon maître
Yo solo observó y aprendo
J'observe et j'apprends
Sólito saque este intelecto
Seul, j'ai sorti cet intellect
No soy bueno pa lo estudios
Je ne suis pas bon pour les études
Soy bueno en la vida
Je suis bon dans la vie
De todas formas prefiero estar
De toute façon, je préfère être
Con mis nigas
Avec mes négros
Parado en la esquina a ver si sale salida
Debout au coin de la rue à voir si une sortie se présente
Se que algún día estaré en la sima
Je sais qu'un jour je serai au sommet
De la fama estoy a la siga
Je suis à la poursuite de la gloire
Quiero que mi nombre quede
Je veux que mon nom reste
Como el mejor de las ligas
Comme le meilleur des ligues
Esa chica es presumida
Cette fille est prétentieuse
Es de lo único
C'est la seule chose
Que no estoy al alcance
Que je ne suis pas à portée
En el barrio
Dans le quartier
Soy el intocable
Je suis le intouchable
Recuerda que tengo un ángel
Rappelle-toi que j'ai un ange
Me buscan por cada pasaje
Ils me recherchent à chaque passage
Yo ya voy 5 cuadras más adelante
Je suis déjà 5 pâtés de maisons plus loin
Mi negro de copiloto y yo al volante
Mon noir copilote et moi au volant
No saben jugar ni su propio juego
Ils ne savent pas jouer à leur propre jeu
Tu no estas a mi alcance
Tu n'es pas à ma portée
Poco tiempo y ya tengo un gran porcentaje
Peu de temps et j'ai déjà un grand pourcentage
Tengo la mente ma grande
J'ai l'esprit plus grand
No saben donde estoy
Ils ne savent pas je suis
Toy en las sombras
Je suis dans l'ombre
Abre más los ojos
Ouvre plus les yeux
Te prendo fuego
Je te mets le feu
Y eres ghost rider
Et tu es Ghost Rider
Te pego una patada
Je te donne un coup de pied
Me siento
Je me sens
En street fighter
Dans Street Fighter
Yo a esa niña le doy la luz
Yo, à cette fille, je donne la lumière
Dime cuanto son en tu crew
Dis-moi combien il y en a dans ton crew
Sea quien sea le apagamos la luz
Qui que ce soit, on éteint la lumière
Con mis nigas le hacemos una cruz
Avec mes négros, on lui fait une croix
Arrodillate y dime quien es ma poderoso
Mets-toi à genoux et dis-moi qui est le plus puissant
Que Jesús no tengo mandamientos
Je n'ai pas de commandements comme Jésus
Pero el que me desobesca
Mais celui qui me désobéit
Le hago un ataúd
Je lui fais un cercueil
La muerte me busca
La mort me cherche
Me dice que tengo ma futuro
Elle me dit que j'ai plus d'avenir
Que asap
Que ASAP
Mi chica me dice que toy waping
Ma copine me dit que je suis beau
Quiero pagar con efectivo
Je veux payer en espèces
Y que me digan
Et qu'on me dise
Omg es rich
OMG, il est riche
Se que voy a votar dinero baby
Je sais que je vais dépenser de l'argent, baby
Con mi hermano es un génesis
Avec mon frère, c'est une genèse





Writer(s): Benjamín Araya

Wayveeporter - Madrigal (theyimmy)
Album
Madrigal (theyimmy)
date of release
05-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.