Lyrics and translation Thi'sl feat. Ellie Holcomb - Tears (feat. Ellie Holcomb)

Tears (feat. Ellie Holcomb)

I see your tears
From a mile away
You're tired of the pain
That drowns your day
And I know that you're fed up
With the world around ya
But I'll dry your tears
And I'll melt the pain

I said a prayer for our land though
Thinking about Sandy Hook
I woke up, hit my knees
Open the Good Book
Send some prayers up
God give us peace on earth
Send Your spirit, Lord
We need the Comforter
Lord, comfort her
She lost her only son
Because some maniac
Was allowed to buy a gun
She want to run away
But there's nowhere to run
The days are dark
Please send the Son
We try to learn Your ways
Study Your truth
But while in Bible study
In walks the Dylann Roof
God is good
God is great
But Your creation, Lord
We so full of hate
The straights hate the gays
The Muslims hate the Jews
We all hate each other
And that's not from You
I turn the TV on and I'm starting to hate the news
Wish I could pack my bags and run away but there's nowhere to move

I see your tears
From a mile away
You're tired of the pain
That drowns your day
And I know that you're fed up
With the world around ya
But I'll dry your tears
And I'll melt the pain

They makin' profit off prisons
While schools are not performing
We laying around sleeping like we been poppin' dormant
The government treated like this is not enormous
Five hundred homicides a city's in mourning
The crime rate is sky high
But it's cool 'cause it don't affect the skyline
Meanwhile, mama can't control her eyes
The world see a thug but to her her baby boy is dyin'
Folk hate the people
The people hate the folk
But the plan is to keep our people poor and broke
Locked up
Behind the gate
With the L on your number
Slave to the state
God's good
God's great
But, God, why your children, we so full of hate
I turn the TV on and I'm starting to hate the news
Wish I could pack my bags and run away but there's no where to move

I see your tears
From a mile away
You're tired of the pain
That drowns your day
And I know that you're fed up
With the world around ya
But I'll dry your tears
And I'll melt the pain

Larmes (feat. Ellie Holcomb)

Je vois tes larmes
D'un kilomètre à la ronde
Tu es fatiguée de la douleur
Qui noie ta journée
Et je sais que tu en as assez
Du monde qui t'entoure
Mais j'essuierai tes larmes
Et je ferai fondre la douleur

J'ai prié pour notre pays
En pensant à Sandy Hook
Je me suis réveillé, j'ai mis mes genoux à terre
J'ai ouvert la Bible
J'ai envoyé des prières
Dieu nous donne la paix sur terre
Envoie ton esprit, Seigneur
Nous avons besoin du consolateur
Seigneur, réconforte-la
Elle a perdu son fils unique
Parce qu'un maniaque
A été autorisé à acheter une arme
Elle veut s'enfuir
Mais il n'y a nulle part où aller
Les jours sont sombres
S'il te plaît, envoie le Fils
Nous essayons d'apprendre tes voies
Étudier ta vérité
Mais pendant l'étude biblique
Dylann Roof entre
Dieu est bon
Dieu est grand
Mais ta création, Seigneur
Nous sommes tellement remplis de haine
Les hétéros détestent les gays
Les musulmans détestent les juifs
Nous nous détestons tous
Et ça ne vient pas de toi
J'allume la télé et je commence à détester les nouvelles
J'aimerais pouvoir faire mes valises et m'enfuir, mais il n'y a nulle part où aller

Je vois tes larmes
D'un kilomètre à la ronde
Tu es fatiguée de la douleur
Qui noie ta journée
Et je sais que tu en as assez
Du monde qui t'entoure
Mais j'essuierai tes larmes
Et je ferai fondre la douleur

Ils font des profits sur les prisons
Alors que les écoles ne fonctionnent pas
On se couche et on dort comme si on était en sommeil
Le gouvernement agit comme si ce n'était pas énorme
Cinq cents homicides, une ville en deuil
Le taux de criminalité est très élevé
Mais c'est cool parce que ça n'affecte pas les toits
Pendant ce temps, maman ne peut pas contrôler ses yeux
Le monde voit un voyou, mais pour elle, son petit garçon est en train de mourir
Les gens détestent les gens
Les gens détestent les gens
Mais le plan est de garder nos gens pauvres et fauchés
Enfermés
Derrière les grilles
Avec le L sur ton numéro
Esclave de l'état
Dieu est bon
Dieu est grand
Mais, Dieu, pourquoi tes enfants, nous sommes tellement remplis de haine
J'allume la télé et je commence à détester les nouvelles
J'aimerais pouvoir faire mes valises et m'enfuir, mais il n'y a nulle part où aller

Je vois tes larmes
D'un kilomètre à la ronde
Tu es fatiguée de la douleur
Qui noie ta journée
Et je sais que tu en as assez
Du monde qui t'entoure
Mais j'essuierai tes larmes
Et je ferai fondre la douleur