Lyrics and translation Thi'sl feat. Fitzgerald - Hey Momma

Hey Momma

Like the sun, like the moon
There is something I want you to know
You are beautiful, you are beautiful
You are beautiful, you are beautiful
Hey Momma
Thi'sl:
Hey Momma, I wanna say Momma
Sorry for the long nights and all that drama
Every phone call, I know that it was hard
Hoping that I ain't laid out dead or behind bars
(Forgive me Momma) You did the best that you could
Single mother raisin' two boys in the hood
And you would do without, as long as we were good
If I could pay you back for everything I would
And even though I was so bright
I was hard headed, couldn't keep my act right
Glad you got a chance to see me walk this new life
Now you could get rest when you lay down at night
Like the sun, like the moon
There is something I want you to know
You are beautiful, you are beautiful
You are beautiful, you are beautiful
Hey Momma
Thi'sl:
Hey Momma, I wanna say Momma
I love you to death and I miss you Momma
I wasn't your son, you weren't my momma
But everybody know you would like my momma
(Hey Momma) She had a heart full of gold
And a smile like the son that'll melt through the cold
I hurt you bad tryna sell dope
'Cause the only thing that you could buy were Goodwill clothes
Man I was so ungrateful
Glad I got the chance I could physically thank you
And I thank the Lord for the gift that he gave you
And the time he allowed me on the Earth with an angel
Like the sun, like the moon
There is something I want you to know
You are beautiful, you are beautiful
You are beautiful, you are beautiful
Hey Momma
Thi'sl:
Hey Momma, I wanna say Momma
I know it gets hard tryna be a single momma
Kids acting up, Daddy long gone
Bills stacking up, you're tryna make it on your own
(I know it hurt) But don't let that break you
If it don't kill you only thing it makes you
Even more strong, you gotta hold on
Hold your head high, Mommy this your song
(Hey Momma) I know them nights stayed long
Plus you're back in school
I know your feet they hurt
Everyday you come home
(Oh) But look at where you are, you done came too far
For you to give up now, beautiful you are
Look at where you are, you done came too far
Like the wisest son, beautiful you are
Like the sun, like the moon
There is something I want you to know
You are beautiful, you are beautiful
You are beautiful, you are beautiful
Hey Momma
Hey Momma
Hey Momma

Hey Momma

Comme le soleil, comme la lune
Il y a quelque chose que je veux que tu saches
Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, tu es belle
Hey Momma
Thi'sl:
Hey Momma, je veux te dire Momma
Désolé pour les longues nuits et tout ce drame
Chaque appel téléphonique, je sais que c'était dur
Espérant que je ne suis pas étendu mort ou derrière les barreaux
(Pardonnez-moi Momma) Vous avez fait de votre mieux
Mère célibataire élevant deux garçons dans le quartier
Et tu te passerais de tout, tant que nous allions bien
Si je pouvais te rembourser pour tout, je le ferais
Et même si j'étais si brillant
J'étais têtu, je n'arrivais pas à garder mon acte droit
Heureux que tu aies eu la chance de me voir marcher dans cette nouvelle vie
Maintenant tu peux te reposer quand tu te couches la nuit
Comme le soleil, comme la lune
Il y a quelque chose que je veux que tu saches
Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, tu es belle
Hey Momma
Thi'sl:
Hey Momma, je veux te dire Momma
Je t'aime à la mort et tu me manques Momma
Je n'étais pas ton fils, tu n'étais pas ma maman
Mais tout le monde sait que tu aimerais ma maman
(Hey Momma) Elle avait un cœur en or
Et un sourire comme le soleil qui va fondre le froid
Je t'ai fait mal en essayant de vendre de la drogue
Parce que la seule chose que tu pouvais acheter étaient des vêtements Goodwill
Mec, j'étais tellement ingrat
Heureux que j'aie eu la chance de pouvoir te remercier physiquement
Et je remercie le Seigneur pour le don qu'il t'a fait
Et le temps qu'il m'a permis de passer sur Terre avec un ange
Comme le soleil, comme la lune
Il y a quelque chose que je veux que tu saches
Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, tu es belle
Hey Momma
Thi'sl:
Hey Momma, je veux te dire Momma
Je sais que c'est dur d'essayer d'être une mère célibataire
Les enfants font des bêtises, Papa est parti depuis longtemps
Les factures s'accumulent, tu essaies de te débrouiller toute seule
(Je sais que ça fait mal) Mais ne laisse pas ça te briser
Si ça ne te tue pas, la seule chose que ça te fait
Encore plus forte, tu dois tenir bon
Tête haute, Maman, c'est ta chanson
(Hey Momma) Je sais que ces nuits étaient longues
En plus tu es de retour à l'école
Je sais que tes pieds te font mal
Tous les jours tu rentres chez toi
(Oh) Mais regarde où tu en es, tu es allée trop loin
Pour que tu abandonnes maintenant, tu es belle
Regarde où tu en es, tu es allée trop loin
Comme le fils le plus sage, tu es belle
Comme le soleil, comme la lune
Il y a quelque chose que je veux que tu saches
Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, tu es belle
Hey Momma
Hey Momma
Hey Momma