Thi'sl feat. Pastor AD3 - Baby Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thi'sl feat. Pastor AD3 - Baby Girl




Baby Girl
Девочка моя
Me and you
Мы с тобой,
We got history together ma
у нас общая история, детка.
We been knowin each other for a while now
Мы знаем друг друга уже давно,
Man we go back
чувак, мы вместе прошли многое.
We go back like Saturday morning cartoons all mornin
Мы как утренние мультики по субботам целое утро вместе.
And I done put you through a lot of stuff man
И я заставил тебя пройти через многое,
After everything we went through
после всего, что мы пережили,
(That's my baby) You stuck wit me
(Это моя малышка) ты осталась со мной,
(That that's my baby) and that's why (that's my baby)
(Это моя малышка) и именно поэтому (это моя малышка)
The whole world knows
весь мир знает,
You are my baby girl (that's my baby) (that that's my baby) (hey!)
что ты моя девочка (это моя малышка) (это моя малышка) (эй!).
If I'm asleep don't wake me up
Если я сплю, не буди меня,
This better than a good dream
это лучше, чем хороший сон.
She my gift from God so I call her my good thing
Она мой подарок от Бога, поэтому я зову ее своим счастьем.
(She my baby girl) I put that ring on her left hand
(Она моя девочка) Я надел это кольцо на ее левую руку,
That ring on my left hand
это кольцо на моей левой руке.
Go on and get the best man
Давай, зови шафера,
I promised that day that we would spend our life together
я пообещал в тот день, что мы проведем свою жизнь вместе.
This not a one night thing she'll be my wife forever
Это не на одну ночь, она будет моей женой навсегда.
Richer for poorer
В богатстве и бедности,
Sickness, Whatever
в болезни и здравии,
Go on and shut the door baby girl let's ride together
давай, закрывай дверь, малышка, поехали вместе.
She's worth more than a crib, more than a car
Она дороже, чем дом, дороже, чем машина,
More than the purse on her arm
дороже, чем сумочка на ее руке.
She's my baby girl (baby girl), my baby girl (baby girl)
Она моя девочка (девочка моя), моя девочка (девочка моя).
You can take everything that I own
Вы можете забрать все, что у меня есть,
Take my car, you can take my home
заберите мою машину, можете забрать мой дом,
But leave my baby girl (baby girl), my baby girl (baby girl)
но оставьте мою девочку (девочка моя), мою девочку (девочка моя).
She stuck wit ya boy, I used to drive her crazy
Она осталась с парнем, я сводил ее с ума.
I met her in the hood but believe she's such a lady
Я встретил ее в гетто, но поверьте, она настоящая леди.
She don't need no Mercedes she'll ride in the chevy
Ей не нужен Мерседес, она поедет в Шевроле,
It really doesn't matter to her long as she wit me
ей действительно все равно, пока она со мной.
And when they tried to catch me that girl was there wit me
И когда они пытались поймать меня, эта девушка была рядом со мной,
Ready to hit the stand like he was there with me
готова была встать на защиту, как будто она была там со мной.
We got separated God started to deal wit me
Мы расстались, Бог начал работать со мной.
I went to church, she went to church, she got saved wit me
Я пошел в церковь, она пошла в церковь, она спасена вместе со мной.
And when I'm on the planes believe me she hold it down
И когда я в разъездах, поверьте, она все держит под контролем,
The kids in the crib believe me she hold it down
дети дома, поверьте, она все держит под контролем,
My baby prayin for me believe she hold it down
моя малышка молится за меня, поверьте, она все держит под контролем.
She may not knew it then believe me she know it now
Может, она не знала этого тогда, поверьте, она знает это сейчас.
Always second to God my baby she comes first
Всегда после Бога, моя малышка на первом месте,
And trust me this is more than a verse
и поверьте, это больше, чем просто куплет.
I been around the world and I ain't seen nothing like her
Я объездил весь мир, и я не видел никого, подобного ей.
She's everything I need and so your boy had to wife her (for real)
Она все, что мне нужно, поэтому я должен был жениться на ней (всерьез).
She's worth more than a crib more than a car
Она дороже, чем дом, дороже, чем машина,
More than the purse on her arm
дороже, чем сумочка на ее руке.
She's my baby girl (baby girl), my baby girl (baby girl)
Она моя девочка (девочка моя), моя девочка (девочка моя).
You can take everything that I own
Вы можете забрать все, что у меня есть,
Take my car, you can take my home
заберите мою машину, можете забрать мой дом,
But leave my baby girl (baby girl), my baby girl (baby girl)
но оставьте мою девочку (девочка моя), мою девочку (девочка моя).
We done done it all, we done even trapped together
Мы прошли через все, мы даже торговали вместе,
Popped doty out the crib, and bagged sacks together
прятали товар из дома, фасовали вместе.
When it was us against the world, we put our backs together
Когда это были мы против всего мира, мы стояли спина к спине,
Riding'n my cody hope and it won't last for ever
катаясь на моем Кадиллаке, надеясь, что это не продлится вечно.
I never thought that we would end up at this place together
Я никогда не думал, что мы окажемся здесь вместе,
You've been stuck with your boy through all types of weather
ты была со мной в любую погоду.
When it was bad, you always told that it's gonna get better
Когда было плохо, ты всегда говорила, что все наладится,
When I was broke and didn't have two dimes to rub together
когда я был на мели и у меня не было ни гроша.
I never thought that we would end up being saved together
Я никогда не думал, что мы будем спасены вместе,
We used to smoke together, now we sit and pray together
мы курили вместе, теперь мы сидим и молимся вместе.
No matter what the trials bring we gonn stay together
Независимо от того, какие испытания выпадут на нашу долю, мы останемся вместе,
We gonn raise our grand kids and grow grey together
мы будем растить наших внуков и стареть вместе.
I tell you this to your face this not just a record
Я говорю тебе это в лицо, это не просто песня,
I'd rather be broke with you than selling million records
я лучше буду нищим с тобой, чем продам миллион пластинок.
'Cause me without you may it be never never
Потому что я без тебя пусть этого никогда не случится,
'Cause we gonn be together, forever ever (you my baby)
потому что мы будем вместе, всегда всегда (ты моя малышка).
She's worth more than a crib more than a car
Она дороже, чем дом, дороже, чем машина,
More than the purse on her arm
дороже, чем сумочка на ее руке.
She's my baby girl (baby girl), my baby girl (baby girl)
Она моя девочка (девочка моя), моя девочка (девочка моя).
You can take everything that I own
Вы можете забрать все, что у меня есть,
Take my car, you can take my home
заберите мою машину, можете забрать мой дом,
But leave my baby girl (baby girl), my baby girl (baby girl)
но оставьте мою девочку (девочка моя), мою девочку (девочка моя).
She's all I have, she's all I need
Она все, что у меня есть, она все, что мне нужно,
Without my baby where would I be
без моей малышки, где бы я был?
I'd prolly be locked down
Вероятно, был бы за решеткой,
'Cause somebody's shot down
потому что кого-то подстрелил,
Spending my days in insanity
проводя свои дни в безумии.
Is it not 'cause of this grace that I can look in her face
Разве не благодаря этой благодати я могу смотреть ей в лицо
And say I'm loving you for life
и говорить, что люблю ее на всю жизнь?
And to this day I lift my voice and say
И по сей день я возношу свой голос и говорю,
That "I thank God I found my wife
что "благодарю Бога, что нашел свою жену.
She's worth more than a crib more than a car
Она дороже, чем дом, дороже, чем машина,
More than the purse on her arm
дороже, чем сумочка на ее руке.
She's my baby girl (baby girl), my baby girl (baby girl)
Она моя девочка (девочка моя), моя девочка (девочка моя).
You can take everything that I own
Вы можете забрать все, что у меня есть,
Take my car, you can take my home
заберите мою машину, можете забрать мой дом,
But leave my baby girl (baby girl), my baby girl (baby girl)
но оставьте мою девочку (девочка моя), мою девочку (девочка моя).





Writer(s): AZUCENA GABRIEL ALBERTO, TYLER TRAVIS TREMAYNE


Attention! Feel free to leave feedback.