Lyrics and translation Thi'sl feat. Pettidee - It's Not About Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Not About Me
Ce n'est pas pour moi
We
live
in
a
culture
Nous
vivons
dans
une
culture
Where
everything
is
all
about
me
Où
tout
est
centré
sur
moi
Everything
is
I
I
I
Tout
est
moi
moi
moi
And
me
me
me
Et
moi
moi
moi
But
it′s
not
about
me
Mais
ce
n'est
pas
pour
moi
You
lay
my
life
down
Tu
donnes
ma
vie
Dirty
I
could
die
today
Sale,
je
pourrais
mourir
aujourd'hui
God′s
still
gonna
finish
everything
that
he
want
to
say
Dieu
finira
toujours
tout
ce
qu'il
veut
dire
We
not
the
stars
Nous
ne
sommes
pas
les
étoiles
Man
we
just
some
features
in
the
story
Mec,
nous
ne
sommes
que
des
figurants
dans
l'histoire
He
the
King
He
reign
supreme
Il
est
le
Roi,
Il
règne
en
maître
And
He
gonna
get
all
the
glory
Et
Il
aura
toute
la
gloire
It's
not
about
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
So
I
don′t
even
bother
Alors
je
ne
m'en
préoccupe
même
pas
Because
I
could
no
nothing
Parce
que
je
ne
pourrais
rien
faire
That
I
do
without
my
Father
Que
je
fais
sans
mon
Père
I
can′t
take
no
portion
Je
ne
peux
pas
prendre
de
portion
My
credit
zero
Mon
crédit
est
à
zéro
I
look
like
superman
to
y'all
Je
ressemble
à
Superman
pour
vous
But
He
the
hero
Mais
c'est
Lui
le
héros
I
ain′t
living
that
fly
Je
ne
vis
pas
cette
vie
de
rêve
I'm
kind
of
messed
up
Je
suis
un
peu
foiré
I
ain′t
gonna
lie
Je
ne
vais
pas
mentir
Take
his
glory
Prendre
sa
gloire
I
ain't
gonna
try
Je
ne
vais
pas
essayer
Before
I
do
that
Avant
de
faire
ça
I′d
rather
die
Je
préfère
mourir
You
ain't
gotta
ask
Tu
n'as
pas
besoin
de
demander
Your
boy
gonna
ride
Ton
gars
va
foncer
I'm
going
into
battle
with
my
arms
up
high
Je
vais
au
combat
les
bras
levés
But
He
the
one
who
win
the
battle
so
he
get
the
victory
Mais
c'est
Lui
qui
gagne
la
bataille,
alors
c'est
Lui
qui
a
la
victoire
It′s
about
Him,
not
about
i
C'est
pour
Lui,
pas
pour
moi
Because
...nother
thug
out
on
the
corner
Parce
qu'un...
autre
voyou
au
coin
de
la
rue
Pocket
full
of
stones
Les
poches
pleines
de
cailloux
Clothes
reek
the
smell
of
marijuana
Les
vêtements
empestent
la
marijuana
But
when
you′re
with
me
baby
I'm
a
mighty
man
of
God
Mais
quand
tu
es
avec
moi
bébé,
je
suis
un
homme
de
Dieu
puissant
But
I′m
just
a
tool
in
His
hands
Mais
je
ne
suis
qu'un
outil
entre
Ses
mains
Moses'
rod
Le
bâton
de
Moïse
You
lay
my
life
down
Tu
donnes
ma
vie
Dirty
I
could
die
today
Sale,
je
pourrais
mourir
aujourd'hui
God′s
still
gonna
finish
everything
that
he
want
to
say
Dieu
finira
toujours
tout
ce
qu'il
veut
dire
We
not
the
stars
Nous
ne
sommes
pas
les
étoiles
Man
we
just
some
features
in
the
story
Mec,
nous
ne
sommes
que
des
figurants
dans
l'histoire
He
the
King
He
reign
supreme
Il
est
le
Roi,
Il
règne
en
maître
And
He
gonna
get
all
the
glory
Et
Il
aura
toute
la
gloire
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
Bow
down
before
him
Prosternez-vous
devant
lui
All
hail
the
king
Gloire
au
roi
The
angels
sing
about
His
majesty
Les
anges
chantent
sa
majesté
We
featured
in
His
story
Nous
figurons
dans
son
histoire
By
power
He
made
everything
Par
sa
puissance,
il
a
tout
créé
Forever
He
will
rule
and
reign
supreme
Il
règnera
à
jamais
en
maître
That′s
why
he
get
the
C'est
pourquoi
il
obtient
la
That
there
wasn't
made
for
me
Ça
n'a
pas
été
fait
pour
moi
If
I
ever
try
to
take
some
of
His
from
Him
I
hope
He
destroy
me
Si
jamais
j'essaie
de
Lui
en
prendre,
j'espère
qu'Il
me
détruira
′Stroy
me,
'stroy
me,
Détruisez-moi,
détruisez-moi,
Lay
your
boy
dead
right
back
to
the
dust
Ramenez
votre
garçon
mort
à
la
poussière
Only
reason
that
I
even
go
this
hard
La
seule
raison
pour
laquelle
je
fais
ça
aussi
dur
'Cause
I
know
the
Lord
He
back
me
up
C'est
que
je
sais
que
le
Seigneur
me
soutient
And
I
ain′t
stopping
bruh
Et
je
ne
m'arrête
pas,
mec
Yeah
that
sounds
like
some
cocky
stuff
Ouais,
ça
sonne
comme
un
truc
arrogant
As
long
as
He
in
my
corner
dirty
Tant
qu'Il
est
dans
mon
coin,
sale
I′m
going
on
some
rocky
stuff,
rocky
stuff
Je
vais
faire
des
trucs
de
rock,
des
trucs
de
rock
Fighting
stuff
Des
trucs
de
combat
Bow
before
Him
He's
supreme
Prosternez-vous
devant
Lui,
Il
est
suprême
Only
reason
that
I
breathe
La
seule
raison
pour
laquelle
je
respire
For
the
glory
of
the
King
Pour
la
gloire
du
Roi
You
lay
my
life
down
Tu
donnes
ma
vie
Dirty
I
could
die
today
Sale,
je
pourrais
mourir
aujourd'hui
God′s
still
gonna
finish
everything
that
he
want
to
say
Dieu
finira
toujours
tout
ce
qu'il
veut
dire
We
not
the
stars
Nous
ne
sommes
pas
les
étoiles
Man
we
just
some
features
in
the
story
Mec,
nous
ne
sommes
que
des
figurants
dans
l'histoire
He
the
King
He
reign
supreme
Il
est
le
Roi,
Il
règne
en
maître
And
He
gonna
get
all
the
glory
Et
Il
aura
toute
la
gloire
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
It's
not
about
me
Ce
n'est
pas
pour
moi
You
take
a
look
at
my
eyes
see
a
soldier′s
soul
Tu
regardes
dans
mes
yeux
et
tu
vois
l'âme
d'un
soldat
I
rep
Christ
'til
the
f...
Je
représente
le
Christ
jusqu'à
la
f...
Bring
fire
in
a
world
so
cold
Apporter
le
feu
dans
un
monde
si
froid
Yeah
they′re
all
ready
to
die
so
bold
Ouais,
ils
sont
tous
prêts
à
mourir
si
courageusement
I'm
nobody
just
Paul
Revere
Je
ne
suis
personne,
juste
Paul
Revere
In
an
old
school
canon
Dans
un
vieux
canon
And
I
represent
my
daddy...
Et
je
représente
mon
père...
Learned
about
Christ
I
paid
the
cost
J'ai
appris
le
Christ,
j'ai
payé
le
prix
Put
down
the
word
pick
up
the
cross
Posez
la
parole,
prenez
la
croix
I'm
a
cop
a
...godly
boss
Je
suis
un
flic
un...
patron
pieux
Found
much
more
giving
up
the
life
I
lost
J'ai
trouvé
bien
plus
en
abandonnant
la
vie
que
j'avais
perdue
Sex,
drugs,
money,
guns,
ice,
and
floss
Sexe,
drogue,
argent,
armes
à
feu,
glace
et
soie
dentaire
Led
to
the
truth
in
a
world
so
false
Conduit
à
la
vérité
dans
un
monde
si
faux
Good
to
feel
on
when
I
felt
so
of
Bon
à
ressentir
quand
je
me
sentais
si
seul
War
like
a
batman
carry
that
cross
La
guerre
comme
un
Batman
porte
cette
croix
Now
I′m
Elijah
bring
that
fire
Maintenant
je
suis
Elie,
apportez
ce
feu
No
more...
unnatural
high
Plus
de...
high
artificiel
I
would
not
bother
to
say
to
give
up
the
glory
of
God
to
the
father
of
life
Je
ne
prendrais
pas
la
peine
de
dire
de
rendre
la
gloire
de
Dieu
au
père
de
la
vie
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
Come
bring
our
choppers
Venez
apporter
nos
hélicoptères
You
lay
my
life
down
Tu
donnes
ma
vie
Dirty
I
could
die
today
Sale,
je
pourrais
mourir
aujourd'hui
God′s
still
gonna
finish
everything
that
he
want
to
say
Dieu
finira
toujours
tout
ce
qu'il
veut
dire
We
not
the
stars
Nous
ne
sommes
pas
les
étoiles
Man
we
just
some
features
in
the
story
Mec,
nous
ne
sommes
que
des
figurants
dans
l'histoire
He
the
King
He
reign
supreme
Il
est
le
Roi,
Il
règne
en
maître
And
He
gonna
get
all
the
glory
Et
Il
aura
toute
la
gloire
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It's
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
It′s
not
about
me...
No
Ce
n'est
pas
pour
moi...
Non
Before
I
live
to
get
the
glory
Avant
de
vivre
pour
obtenir
la
gloire
I
would
rather
die
Je
préférerais
mourir
Before
I
live
to
get
the
glory
Avant
de
vivre
pour
obtenir
la
gloire
I
would
rather
die
Je
préférerais
mourir
Before
I
live
to
get
the
glory
Avant
de
vivre
pour
obtenir
la
gloire
I
would
rather
die
Je
préférerais
mourir
Before
I
live
to
get
the
glory
Avant
de
vivre
pour
obtenir
la
gloire
I
would
rather
die
Je
préférerais
mourir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.