Lyrics and translation Thi'sl feat. Tolu - What Are We Fighting For

What Are We Fighting For

What are we fighting for?
What are we fighting for?
I promise to love you
I promise
What up King?
Can I talk to you for a minute?
Give me a couple seconds and I'm finished
I promise it won't even be that deep
I just got a couple things I need to speak
I need a chance to apologize
For all the days I want to see you die
When I was young I didn't realize
That there's no difference between you and I
See where I'm from them boys wear red and ya'll wear blue
And I was taught that you'll kill me so I killed you
There was no other way in my eyes
But to leave your mama traumatized
It's either that or see my brother die
It's either you or watch my mother cry
See where we from you know that's how we ride
Preserve my life if everybody die
It hurt my heart to hear the words fly
King I only want to see you fly
But instead you behind bars
Because we slaves to the fancy cars
It's like we hop right off that slave ship
To go and kill the ones we were in chains with
Now a chain around my neck supposed to feel better?
I guess that make me lame I want to live better?
King you were made in God's image
I know that this not what you used to hearing
I hope it touch your heart and touch your spirit
I hate to watch the news everyday
I know that I'm about to see your face
We lose the one shot and we lose the shooter
Mama can't say nothing but Jesus hallelujah
Our women and our children need us King
I know you think you born to fail but you the dream
Martin had when he was letting freedom reign
It's time for you to show the world what you can bring
I know you think it's bad but you the dream
Martin had when he was letting freedom reign
You were made in the image of the King
It's time for us to show the world what we can bring
What are we fighting for?
All this damage done isn't quite enough for us?
I promise to love you again
I promise

За что мы боремся?

За что мы боремся?
За что мы боремся?
Я обещаю любить тебя
Я обещаю
Здорово, Король.
Могу я поговорить с тобой минутку?
Дай мне пару секунд, и я закончу.
Обещаю, это не займет много времени.
Просто есть пара вещей, о которых мне нужно сказать.
Мне нужно извиниться
За все те дни, когда я желал тебе смерти.
Когда я был молод, я не понимал,
Что между нами нет никакой разницы.
Видишь ли, откуда я родом, парни носят красное, а вы носите синее.
И меня учили, что ты убьешь меня, поэтому я убил тебя.
В моих глазах не было другого выхода,
Кроме как оставить твою маму в травме.
Либо это, либо видеть, как умирает мой брат.
Либо ты, либо смотреть, как плачет моя мать.
Понимаешь, откуда мы, ты знаешь, как мы живем.
Сохранить свою жизнь, даже если все умрут.
Мне больно слышать эти слова.
Король, я хочу только видеть, как ты взлетаешь.
Но вместо этого ты за решеткой,
Потому что мы рабы дорогих машин.
Как будто мы спрыгнули с того корабля рабов,
Чтобы убивать тех, с кем были в цепях.
Теперь цепь на моей шее должна заставить меня чувствовать себя лучше?
Наверное, это делает меня неудачником, что я хочу жить лучше?
Король, ты создан по образу и подобию Бога.
Я знаю, что ты не привык это слышать.
Я надеюсь, это тронет твое сердце и твой дух.
Я ненавижу смотреть новости каждый день.
Я знаю, что увижу твое лицо.
Мы теряем и жертву, и стрелка.
Мама не может сказать ничего, кроме "Иисус, Аллилуйя".
Наши женщины и дети нуждаются в нас, Король.
Я знаю, ты думаешь, что рожден для неудачи, но ты - та мечта,
Которая была у Мартина, когда он даровал свободу.
Пора тебе показать миру, что ты можешь.
Я знаю, ты думаешь, что все плохо, но ты - та мечта,
Которая была у Мартина, когда он даровал свободу.
Ты создан по образу и подобию Царя.
Пора нам показать миру, на что мы способны.
За что мы боремся?
Разве всего этого ущерба нам недостаточно?
Я обещаю снова любить тебя.
Я обещаю.