Lyrics and translation Thi'sl - Beautiful Monster

Beautiful Monster

I can't escape
I can't run away
I'm not strong enough
To say so long
You're a beautiful monster
Yeah everywhere I go
Its like I can't get away from you
Everywhere I turn it seems like i'm facing you
No matter how far I go
There is no escaping you
Find myself doing the very things that I hate to do
You, you, i'm sick of your lies
You decieve me, trying to ruin my mind (my mind)
Life it can't be
I've got to break free
I know you hate me but I keep on pursuing you
Ooh, ooh, its like I can't breathe
Sweet melodies tryin to hypnotize me
I smell your poison and it smells so sweet
But I ain't tryin to go where you lead my feet
No, no, I got to let go
I don't want to love you no mo'
My soul's been bought, it hasn't been sold
You're so beautiful (you're a beautiful monster)
But you're a monster
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
You're a beautiful monster
I can't believe that you would even
Have the audacity
To help me fall
To turn around and laugh at me
Chasing you will lead to all types of blasphemy
I mess around and catch a murder case
Like cassidy
El, el, ain't gon' lie
You were my life like Mary J. Blige
But I ain't gon' cry
I know how you do
Laugh all you want to
Nah cuz i'm through wit u
Oh, oh, i'm sick of your lies
I'm sick of your lust
And i'm sick of your pride
A war goin' on now
Where you gon' hide
Another set free
Jubilation's high
Oh, oh, I had to let it go
Baptized in the Lord, not a slave no mo'
My life been bought, it hasn't been sold
You're so beautiful (you're a beautiful monster)
But you're a monster (you ugly)
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
You're a beautiful monster
Ahh, she's a, she's a, she's a
She's a vision of perfection
I swear she is
In the mirror is my reflection
And there she is
My lust and desires
Up in her prom dress
Body of a goddess
Trapped in a lockness monster
'Cre told me she a killer
Untouchable its crazy
Though I still feel her
Evil, wicked, deceitful, sinister
But i'm still tempted to keep giving into her
The lust in her eyes
Death on her tongue
Chest full of pride
Breasts got me sprung
Nothing but destruction on her mind
But whats to keep me thinkin' that its loving all the time
She told me that we could make love under the sunset
And when the night falls
We can name my son death
She calls my heart home
Finally got the context
That she's beautiful
But i'm the monster
You're a beautiful monster
You're no good for me
You're a monster
But you're beautiful
And I know (I know)
You're not what it seems (noooo)
You're a beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
A beautiful monster
You're a beautiful monster

Прекрасный монстр

Я не могу убежать
Я не могу убежать от тебя
Я недостаточно силен
Чтобы попрощаться
Ты прекрасный монстр
Да, куда бы я ни пошел
Мне кажется, что я не могу убежать от тебя
Куда бы я ни повернулся, мне кажется, что я вижу тебя
Как бы далеко я ни ушел
Мне не убежать от тебя
Я обнаруживаю, что делаю то, что ненавижу делать
Ты, ты, я устал от твоей лжи
Ты обманываешь меня, пытаясь разрушить мой разум (мой разум)
Жизнь не может быть такой
Я должен освободиться
Я знаю, что ты меня ненавидишь, но я продолжаю преследовать тебя
Ох, ох, я как будто не могу дышать
Сладкие мелодии пытаются загипнотизировать меня
Я чувствую твой яд, и он так сладко пахнет
Но я не пытаюсь идти туда, куда ты ведешь меня
Нет, нет, я должен отпустить тебя
Я больше не хочу тебя любить
Моя душа куплена, но не продана
Ты такая красивая (ты прекрасный монстр)
Но ты монстр
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Ты прекрасный монстр
Я не могу поверить, что ты вообще посмел
Иметь наглость
Помочь мне упасть
Чтобы повернуться и смеяться надо мной
Погоня за тобой приведет ко всякого рода богохульству
Я испорчу все и попадусь в руки полиции за убийство
Как Кэссиди
Эл, эл, не буду лгать
Ты была моей жизнью, как Мэри Джей Блайдж
Но я не буду плакать
Я знаю, что ты делаешь
Смейтесь, сколько хотите
На нет я не хочу быть с тобой
Ох, ох, я устал от твоей лжи
Я устал от твоей похоти
И я устал от твоей гордости
Сейчас идет война
Куда ты спрячешься
Еще один освобожден
Ликование высоко
Ох, ох, я должен был отпустить тебя
Крещенный в Господе, больше не раб
Моя жизнь куплена, но не продана
Ты такая красивая (ты прекрасный монстр)
Но ты монстр (ты урод)
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Ты прекрасный монстр
Ах, она, она, она
Она - образ совершенства
Клянусь, она такая
В зеркале мое отражение
И там она
Моя похоть и желания
В ее выпускном платье
Тело богини
В ловушке чудовища Лохнесского
'Кр сказал мне, что она убийца
Неприкасаемая, это безумие
Хотя я все еще чувствую ее
Злая, порочная, лживая, зловещая
Но я все еще соблазняюсь продолжать поддаваться ей
Похоть в ее глазах
Смерть на ее языке
Грудь полна гордости
Грудь заставила меня задуматься
Ничего, кроме разрушения у нее на уме
Но что заставляет меня думать, что она все время любит
Она сказала мне, что мы можем заниматься любовью на закате
А когда наступит ночь
Мы можем назвать нашего сына Смертью
Она называет мое сердце домом
Наконец-то поняла суть
Что она красива
Но я монстр
Ты прекрасный монстр
Ты не годишься мне
Ты монстр
Но ты прекрасна
И я знаю (я знаю)
Ты не то, чем кажешься (нет)
Ты прекрасный монстр
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Прекрасная чудовище
Ты прекрасный монстр