Lyrics and translation Thi'sl - Beautiful Music
They
say
life
can
be
a
monster
Говорят,
жизнь
может
быть
чудовищем.
That's
why
every
day
I
wake
up,
it's
the
one
I'm
tryna
conquer
Вот
почему
каждый
день,
когда
я
просыпаюсь,
я
пытаюсь
победить
именно
его.
I
done
faced
my
fears
Я
столкнулся
лицом
к
лицу
со
своими
страхами
A
lot
of
nights
I
went
to
bed,
the
only
thing
I
ate
were
my
tears
Много
ночей
я
ложился
спать,
и
единственное,
что
я
ел,
были
мои
слезы.
That's
why
you
feel
the
vibe
Вот
почему
ты
чувствуешь
вибрацию.
And
you
can
hear
the
pain
in
my
words,
you
can
see
it
in
my
eyes
И
ты
слышишь
боль
в
моих
словах,
ты
видишь
ее
в
моих
глазах.
Thank
God
that
I'm
alive
Слава
Богу,
что
я
жив.
'Cause
I
can
count
a
hundred
ways
I
know
I
should've
died
Потому
что
я
могу
сосчитать
сотню
способов,
которыми
я
знаю,
что
должен
был
умереть.
I'm
alive
though,
this
for
all
of
my
critics
Хотя
я
жив,
это
для
всех
моих
критиков
If
it
wasn't
for
the
Lord,
I'd
tell
you
where
to
stick
it
Если
бы
не
Господь,
я
бы
сказал
Тебе,
куда
его
засунуть.
Tell
you
where
to
put
it,
tell
you
where
to
shove
it
Скажу
тебе,
куда
его
положить,
скажу
тебе,
куда
его
засунуть.
Spit
it
'cause
I
lived
it,
not
'cause
I
loved
it
Плюнь
на
это,
потому
что
я
жил
этим,
а
не
потому,
что
любил
это.
Now
that's
enough
about
the
old
me
Теперь
хватит
о
прежнем
мне.
Talk
about
me
all
you
want,
you
don't
even
know
me
Говори
обо
мне
все,
что
хочешь,
ты
даже
не
знаешь
меня.
They
say
I'm
too
hood
with
my
lyrics
Они
говорят,
что
я
слишком
разбираюсь
в
своих
текстах.
That's
'cause
what
I've
been
through
in
my
life
is
what
they
livin'
Это
потому
что
то,
через
что
я
прошел
в
своей
жизни,
- это
то,
чем
они
живут.
And
I
consider
this
a
privilege
И
я
считаю
это
привилегией.
A
gift
given
freely
to
me,
that's
how
I
give
it
Дар,
дарованный
мне
даром,
вот
как
я
его
дарю.
Of
the
same
spirit,
hopin'
they
can
hear
it
Тот
же
дух,
надеюсь,
они
его
услышат.
Word
hit
they
heart,
they
can
be
delivered
Слово
поразило
их
в
самое
сердце,
они
могут
быть
доставлены.
Went
to
the
church
to
get
baptized
Пошел
в
церковь
креститься
Told
the
preacher
that
I
keep
on
having
these
bad
vibes
Я
сказал
проповеднику,
что
у
меня
все
еще
плохие
флюиды.
Told
him
I
done
lived
a
crazy
life
Я
сказал
ему,
что
прожил
сумасшедшую
жизнь.
By
the
way
my
days
goin',
I
prob'ly
be
dead
tonight
Судя
по
тому,
как
идут
мои
дни,
я,
вероятно,
умру
сегодня
ночью
He
told
me
Jesus
he
can
save
my
life
Он
сказал
мне
Иисус
он
может
спасти
мою
жизнь
And
he
can
set
me
free
tonight
И
он
может
освободить
меня
сегодня
ночью.
Repent
and
he
can
give
me
life
Покайся,
и
он
даст
мне
жизнь.
And
that's
what
your
boy
did,
that's
why
I'm
standing
here
tonight
Вот
что
сделал
твой
парень,
вот
почему
я
стою
здесь
сегодня
вечером.
This
is
grown
folks'
music
Это
музыка
для
взрослых.
Time
to
show
you
kids
how
the
grown
folks
do
this
Пора
показать
вам,
детки,
как
это
делают
взрослые.
Man
you
really
ought
to
be
ashamed
Чувак
тебе
должно
быть
стыдно
35
years
old,
now
you
tryna
go
and
claim
a
game
35
лет,
а
теперь
ты
пытаешься
пойти
и
заявить
о
своей
игре,
That's
lame,
lyin'
to
these
kids
которая
неубедительна,
лжешь
этим
детям
Stuntin'
in
your
music
like
that's
really
how
you
live
Понтуешься
в
своей
музыке,
как
будто
это
действительно
то,
как
ты
живешь.
Frontin'
on
these
songs
like
you
really
sellin'
dope
Ты
выступаешь
на
этих
песнях
так,
будто
действительно
продаешь
дурь.
Homie
you
ain't
from
the
hood,
you
ain't
pushin'
no
blow
Братан,
ты
не
из
гетто,
ты
не
давишь
на
удар.
No,
keep
that
junk
up
out
of
my
face
Нет,
убери
эту
дрянь
от
моего
лица.
Keep
it
off
my
timeline,
this
here
is
my
space
Убери
это
из
моей
временной
шкалы,
это
мое
личное
пространство.
And
if
it
wasn't
for
the
Lord's
grace
И
если
бы
не
божья
милость
...
I'd
be
tryna
follow
cats,
Snub
Nose
.38s
Я
бы
попробовал
следить
за
кошками,
курносый
нос
38-го
калибра
.
That's
how
it
goes
in
the
Show
Me
State
Вот
как
это
происходит
в
штате
Show
Me
Momma
mess
the
money
up,
you
end
up
on
a
dinner
plate
Мама
испортит
деньги,
и
ты
окажешься
на
тарелке.
And
I
hate
it
had
to
be
that
way
И
я
ненавижу,
что
все
должно
было
быть
именно
так.
Lord,
forgive
us
for
our
sins,
help
us
see
a
better
way
Господи,
прости
нас
за
наши
грехи,
помоги
нам
увидеть
лучший
путь
Blind
'cause
we
lookin'
through
a
dirty
lens
Слепыми,
потому
что
мы
смотрим
сквозь
грязные
линзы.
I
was
just
tryna
get
a
Benz
Я
просто
хотел
купить
себе
Бенц
But
I
end
up
losin'
all
my
friends
Но
в
итоге
я
теряю
всех
своих
друзей.
Now
my
dirty
goin'
to
the
pen
Теперь
мои
грязные
дела
пойдут
в
загон.
They
hit
that
boy
with
55
Они
ударили
этого
парня
из
55-го
калибра.
He
ain't
did
3 yet,
talkin'
'bout
suicide
Он
еще
не
сделал
и
трех,
говорит
о
самоубийстве.
He
told
me
every
night
he
closes
his
eyes
Он
сказал
мне,
что
каждую
ночь
закрывает
глаза.
When
he
lays
down
to
sleep,
all
he
hears
is
men
cry
Когда
он
ложится
спать,
он
слышит
только
плач
мужчин.
So
don't
believe
'em
when
they
say
that
lie
Так
что
не
верь
им,
когда
они
говорят
эту
ложь.
Ain't
nothin'
cute
about
that
gangsta
life
Нет
ничего
милого
в
этой
гангстерской
жизни
That's
why
I'm
standing
here
to
testify
Вот
почему
я
стою
здесь,
чтобы
свидетельствовать.
That
there's
a
whole
'nother
way
to
live,
I
hope
you
open
up
your
eyes
Что
есть
совсем
другой
способ
жить,
я
надеюсь,
ты
откроешь
свои
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Wilhelm Sandy Julien, Smith Shaffer
Attention! Feel free to leave feedback.