Lyrics and translation Thi'sl - I Signed Up to Die

I Signed Up to Die

They pulled that boy up out the shed, now he walkin′ down the road
Beatin' gettin′ more intense every other step he go
They whipped him punched him kicked him slapped him, ripped that boy up out his clothes
Couple punches to the face, second one broke his nose
They laughin' at him, they spittin' at him
They kickin′ at him, dog barkin′ at him
He thinkin' to his self, how could this happen?
He black out for a minute, they throw water at him
A week ago he was sittin′ up playin' with his kids
Wife and family all around in the comfort of his crib
Birthday party passing gifts
Last thing that he remember: packing for a mission trip
Now it′s about to go down
That's what he was thinkin′ as he sit there knelt to the ground
His killa walked up on him rollin' and looked him in the eye
He said "aren't you gonna beg? " he said NO...
I signed up to die
Death don′t have a hold on me
So death don′t put no fear in me
I don't think that you hearin′ me
I signed up to die
When I lay down on that bed
I'm gon′ open up my eyes
And my Lord gon' be there
I signed up to die
Death don′t have a hold on me
So death don't put no fear in me
I don't think that you hearin′ me
I signed up to die... die...
Die... die...
I signed up to die
She was only twelve when she heard about the name of Christ
Saw the beauty of his love, instantly it changed her life
Secret meetings in the late night
Pulled her out the dark, now she ′bout to go and be a light
She don't know nothin′ about no Bible teachers
'Cause where she from there ain′t no Bible teachin'
Matter of fact it is forbidden
But she done found a treasure that she couldn′t keep hidden
Now she standin' in a circle
A hundred people yellin' out "convert or we gon′ hurt you"
I know she had to be scared
But she thought about that preacher and the words that he said
He told ′em all about Stephen
How he was 'bout to die, he looked up and saw Jesus
And her killer walked up on her, he looked her in the eye
He said "are you gon′ convert? " she said NO...
He picked his family up and he moved 'em to the inner city
Not to get a job but to go and be a missionary
His family told him "boy, you insane
You gon′ get yourself killed, get a bullet to the brain"
But he still went to do the work
He still went to plant a church
'Cause God gave him a vision
And he gon′ use that vision to help go rebuild the city
But now he starin' down the barrel
They tossin' up his office yellin′ and they cursin′ at him
You think that he would be scared
But he thought about the Bible and the words Jesus said
And now he prayin' for the killers
Like even if they kill me Lord bring these boys to repentance
Then his killer walked up on him, he looked him in the eye
He said "aren′t you even scared? " he said NO...

Я подписался умереть

Они вытащили того парня из сарая, и теперь он идёт по дороге,
Избиение становится всё интенсивнее с каждым его шагом.
Они хлестали его, били кулаками, пинали, давали пощёчины, сорвали с него одежду.
Пара ударов по лицу, второй сломал ему нос.
Они смеются над ним, плюют на него,
Пинают его, собака лает на него.
Он думает про себя: "Как это могло случиться?"
Он теряет сознание на минуту, они обливают его водой.
Неделю назад он сидел, играя со своими детьми,
Жена и семья рядом, в уюте своего дома.
День рождения, раздают подарки.
Последнее, что он помнит: собирался в миссионерскую поездку.
Теперь всё вот-вот произойдёт.
Вот о чём он думал, стоя на коленях.
Его убийца подошёл к нему, покачиваясь, и посмотрел ему в глаза.
Он сказал: "Ты не будешь умолять?". Он сказал: "Нет..."
Я подписался умереть.
Смерть не властна надо мной.
Поэтому смерть не вселяет в меня страх.
Не думаю, что ты меня слышишь.
Я подписался умереть.
Когда я лягу на то ложе,
Я открою свои глаза,
И мой Господь будет там.
Я подписался умереть.
Смерть не властна надо мной.
Поэтому смерть не вселяет в меня страх.
Не думаю, что ты меня слышишь.
Я подписался умереть... умереть...
Умереть... умереть...
Я подписался умереть.
Ей было всего двенадцать, когда она услышала имя Христа.
Увидела красоту Его любви, и это мгновенно изменило её жизнь.
Тайные встречи поздней ночью
Вытащили её из тьмы, и теперь она готова идти и быть светом.
Она ничего не знает об учителях Библии,
Потому что там, откуда она, нет никакого изучения Библии.
Более того, это запрещено.
Но она нашла сокровище, которое не могла хранить в тайне.
Теперь она стоит в кругу,
Сто человек кричат: "Обратись в нашу веру, или мы причиним тебе боль".
Я знаю, ей должно быть, было страшно,
Но она подумала о том проповеднике и о словах, которые он сказал.
Он рассказал им всё о Стефане,
О том, как он был близок к смерти, посмотрел вверх и увидел Иисуса.
И её убийца подошёл к ней, посмотрел ей в глаза
И сказал: "Ты обратишься?". Она сказала: "Нет..."
Он забрал свою семью и переехал с ними в беднейший район города,
Не для того, чтобы найти работу, а чтобы стать миссионером.
Его семья сказала ему: "Парень, ты сумасшедший.
Тебя убьют, пустят пулю в голову".
Но он всё равно пошёл делать свою работу.
Он всё равно пошёл основывать церковь,
Потому что Бог дал ему видение,
И он собирался использовать это видение, чтобы помочь восстановить город.
Но теперь он смотрит в дуло пистолета,
Они громят его офис, кричат и ругаются на него.
Можно подумать, что он испугался бы,
Но он думал о Библии и словах, которые сказал Иисус.
И теперь он молится за убийц:
"Даже если они убьют меня, Господи, приведи этих парней к покаянию".
Затем его убийца подошёл к нему, посмотрел ему в глаза
И сказал: "Тебе разве не страшно?". Он сказал: "Нет..."