Lyrics and translation Thi'sl - I'm Ready

I'm Ready

They thought they was gon′ kill me with all that hate
You could hate if you want to cuz
It's only gon′ make me stronger
You can't stop this dawg, you can't stop this
This God′s plan and I′m ready
I'm ready, I′m ready, I'm ready
I′m ready, I'm ready, I′m ready
I'm ready, I'm ready, I′m ready
I′m ready, I'm ready, I′m ready, I'm ready for war
They put a hit out on your boy, they left me for dead
Blood in my eyes, thorns on my head
Only thing that I can hear is what my Savior said
While I′m in my own blood and I can't feel my legs
But I′ma live, I will not die
Got up off the ground and I wipe that blood up out my eyes
Got my mind right, got my grind right, stood up, now it's time to rise
Been resurrected, I am alive
Blood whooped, headed for war, fire in my eyes
Ready for war, no turning back, I got my dawgs with me
300 of us, your Leonidas, take on the whole city
We, we don't retreat, we do not quit, we are not the same
To live and die for the truth, let′s be plain, this is why I came
And if I were you, then dawg, I′d probably hate me too
But this power that I come in is too big for you
Two stop, so stop it boy before you go too far
My mind right, the time right, boy, and I'm ready for war!!
My head to the sky, my war clothes on
And I′m gon' ride till he call me home
If I should die before too long
Put me on my shield and carry me home
I′m ready, I'm ready, I′m ready
I'm ready, I'm ready, I′m ready
I′m ready, I'm ready, I′m ready
I'm ready, I′m ready, I'm ready, I′m ready for war

Je suis prêt

Ils pensaient qu'ils allaient me tuer avec toute cette haine
Tu peux détester si tu veux parce que
Cela ne fera que me rendre plus fort
Tu ne peux pas arrêter ce chien, tu ne peux pas arrêter ça
C'est le plan de Dieu et je suis prêt
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt pour la guerre
Ils ont mis un contrat sur mon garçon, ils m'ont laissé pour mort
Du sang dans les yeux, des épines sur la tête
La seule chose que j'entends, c'est ce que mon Sauveur a dit
Alors que je suis dans mon propre sang et que je ne sens plus mes jambes
Mais je vais vivre, je ne mourrai pas
Je me suis relevé et j'ai essuyé le sang de mes yeux
J'ai remis mon esprit en ordre, j'ai réparé ma mouture, je me suis levé, maintenant il est temps de me relever
Je suis ressuscité, je suis vivant
Du sang qui coule, prêt pour la guerre, du feu dans mes yeux
Prêt pour la guerre, pas de retour en arrière, j'ai mes chiens avec moi
300 d'entre nous, vos Léonidas, prenons toute la ville
Nous, nous ne reculons pas, nous n'abandonnons pas, nous ne sommes pas les mêmes
Vivre et mourir pour la vérité, disons-le clairement, c'est pour cela que je suis venu
Et si j'étais toi, alors mon pote, je me détesterais probablement aussi
Mais ce pouvoir dans lequel je viens est trop grand pour toi
Deux arrêts, alors arrête, mon garçon, avant d'aller trop loin
Mon esprit est droit, le moment est venu, mon garçon, et je suis prêt pour la guerre !
Ma tête vers le ciel, mes vêtements de guerre sur le dos
Et je vais chevaucher jusqu'à ce qu'il m'appelle à la maison
Si je devais mourir trop tôt
Placez-moi sur mon bouclier et ramenez-moi chez moi
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt pour la guerre