Lyrics and translation Thi'sl - Motivation

Motivation

Fresh up off that plane, touch down in my city
Flew around the world with this bird on my fitty
Next stop is the hood, tell ′em bring them grills out
Go'n and put them nets up, tell ′em bring the kids out
I'm not the rapper, this is what I live 'bout
You hear me spit that on a record, that is what I live ′bout
No acting, this is what that real ′bout
They say they want that real back, it's time to bring that real out
Man my hood they proud of me
They see me on my grind, they could be looking down on me
At a gravesite, all them days I′m cooking up that hard white
Could be in that peniten' walking out that yard life
Man I done rolled for this block
Put in work for many years and shed tears for this block
Now I pull up in the hood, boy it′s like a celebration
My hood love me, they say that I'm they motivation
My hood love me, they say that I′m they motivation
I'm they motivation, I'm they motivation
My hood love me, they say that I′m they motivation
I′m they motivation, I'm they motivation
My hood love me, they say that I′m they motivation
I'm they motivation, I′m they motivation
My hood love me, they say that I'm they motivation
I′m they motivation, I'm they motivation
Lord forgive your boy, I know I was a hard head
Running 'round smoking game from them old ′heads
They tried to mold your boy on how to get that old bread
And how to stay alive ′cause my whole zone red
A couple homies, yeah they gone dead
A couple of 'em gone to the feds
I still hear them words that Tank said
When I lay it down at night, I hear it echo in my head
He said "cuz, go and get it
And when you go and get it, some gon′ hate to see you winning"
Wish he was here now so I can tell him that I did it
Wish he was in them crowds when I holler out "LET'S GET IT!!"
Boy I done rolled for this block
Let everybody tell that I would die on this block
But now I′m hopping on a plane to another destination
My hood love me, they say that I'm they motivation
My hood love me, they say that I′m they motivation
I'm they motivation, I'm they motivation
My hood love me, they say that I′m they motivation
I′m they motivation, I'm they motivation
My hood love me, they say that I′m they motivation
I'm they motivation, I′m they motivation
My hood love me, they say that I'm they motivation
I′m they motivation, I'm they motivation
Come out boys on the block, yeah the hood hot
All day they ridin' around in the same blocks
Got a call that said that lil′ homie got shot
Them boys hit him and they left him on the same spot
Them boys out there tryna duck the cops
Same time they tryna duck the shots
Same time they tryna hug the block
A lot of us don′t make it, but look at your boy, I made it OUT
And it's by grace that I changed
That grace stopped your boy in my tracks when it came
Like a red light, now I′m focused and I got my head right
Now I'm on they brains all day just like some head lice
I used to tear down my block
Now I′m focused and my plan is to rebuild my block
Got my dawgs thinking on a whole 'nother situation
My hood love me, they say that I′m they motivation
My hood love me, they say that I'm they motivation
I'm they motivation, I′m they motivation
My hood love me, they say that I′m they motivation
I'm they motivation, I′m they motivation
My hood love me, they say that I'm they motivation
I′m they motivation, I'm they motivation
My hood love me, they say that I′m they motivation
I'm they motivation, I'm they motivation
Turned up ...

Motivation

Je descends de cet avion, j'atterris dans ma ville
J'ai fait le tour du monde avec cet oiseau sur mon cinquante
Prochain arrêt le quartier, dis-leur de sortir les barbecues
Allez, installez ces filets, dites-leur de faire sortir les enfants
Je ne suis pas le rappeur, c'est ce que je vis
Tu m'entends cracher ça sur un disque, c'est ce que je vis
Pas de jeu d'acteur, c'est ce qui est vrai
Ils disent qu'ils veulent que le vrai revienne, il est temps de faire ressortir ce vrai
Mec, mon quartier est fier de moi
Ils me voient sur mon grind, ils pourraient me regarder de haut
Sur une tombe, tous ces jours où je cuisine ce blanc dur
Pourrait être dans ce pénitencier en train de sortir de cette vie de cour
Mec, j'ai roulé pour ce pâté de maisons
J'ai travaillé pendant de nombreuses années et versé des larmes pour ce bloc
Maintenant, je m'arrête dans le quartier, mec, c'est comme une fête
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Seigneur pardonne à ton garçon, je sais que j'étais une tête dure
Courir en fumant du gibier de ces vieilles têtes
Ils ont essayé de modeler ton garçon sur la façon d'obtenir ce vieux pain
Et comment rester en vie parce que toute ma zone est rouge
Quelques potes, ouais ils sont morts
Certains d'entre eux sont allés chez les fédéraux
J'entends encore ces mots que Tank a dit
Quand je me couche la nuit, je l'entends résonner dans ma tête
Il a dit "cuz, va le chercher
Et quand tu iras le chercher, certains détesteront te voir gagner"
J'aimerais qu'il soit là maintenant pour que je puisse lui dire que je l'ai fait
J'aimerais qu'il soit dans cette foule quand je crie "C'EST PARTI !!"
Mec, j'ai roulé pour ce pâté de maisons
Que tout le monde dise que je mourrais sur ce pâté de maisons
Mais maintenant je monte dans un avion pour une autre destination
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Sortez les garçons du quartier, ouais le quartier est chaud
Toute la journée, ils roulent dans les mêmes blocs
J'ai reçu un appel disant que le petit homie s'était fait tirer dessus
Ces garçons l'ont frappé et l'ont laissé au même endroit
Ces garçons essaient d'esquiver les flics
En même temps, ils essaient d'esquiver les coups de feu
En même temps, ils essaient d'enlacer le bloc
Beaucoup d'entre nous ne s'en sortent pas, mais regarde ton garçon, je m'en suis sorti
Et c'est par grâce que j'ai changé
Cette grâce a arrêté ton garçon sur mes traces quand elle est arrivée
Comme un feu rouge, maintenant je suis concentré et j'ai la tête droite
Maintenant, je suis sur leur cerveau toute la journée, tout comme des poux
J'avais l'habitude de démolir mon quartier
Maintenant je suis concentré et mon plan est de reconstruire mon quartier
J'ai fait réfléchir mes copains à une toute autre situation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Mon quartier m'aime, ils disent que je suis leur motivation
Je suis leur motivation, je suis leur motivation
Excitée ...