Lyrics and translation Thi'sl - The Come Up

The Come Up

It's not luck that you're seeing it was more like grace
Took a lot of hard work and like Big I had Faith
Running through this cold world like Jermaine with no Jay
Bout to drop a document on her game with no Dre
Or be like cash money Wayne before a trade
Hurry and you can see all the pain on my face
Starving not a bone or a crumb on my plate
Cause He told me just be ready to reign on my day
I got a King attitude and couldn't see it no other way
You ridin or you not, if you not then you in the way
Kinect came through dropped a bundle we on the way
Then the feds locked him up for 10 years he gone away
Now I'm back, down to square one out on the street again
On my D Wade runnin with the heat again
Whole family need me
The feds they can't see me in
So I had to sit down, picked up the pen again
Like to be a monster roll it up breath it in
Whitney Houston exhale it then Toni Braxton breath again
Ain't no room for giving up we take it as it go
And I ain't stoppin till I come up I put that on my soul
I sold 50, 000 records on my own without a song on the radio
The biggest artist in my city right now but they don't even play me though
But God prepared a table in the presence of my enemies so they can watch me eat
God prepared a table in the presence of my enemies so they can watch me eat
I got my grind and my hussle from watching my momma struggle
She sacrificed it all to take care of me and my brother
The only thing she asked is that we stay out of trouble
But soon as I got my hands on a gram I made it double
Took that work back to the hood lets make it bubble
Team to the middle of the field let's call a huddle
I'm a quarterback hey lets run it we bout to shine
Whole team full of hustla's let's get it we bout to grind
But I had to make a choice it's music or the trap
My kids can't eat no jail bars so I chose rap
It ain't no room for going back we take it how it go
And I ain't stoppin till I come up I put that on my soul
I sold 50, 000 records on my own without a song on the radio
The biggest artist in my city right now but they don't even play me though
But God prepared a table in the presence of my enemies so they can watch me eat
God prepared a table in the presence of my enemies so they can watch me eat

La montée

Ce n'est pas la chance que tu vois, c'était plutôt la grâce
Il a fallu beaucoup de travail acharné et comme Big, j'avais la foi
Je traverse ce monde froid comme Jermaine sans Jay
Je vais lâcher un document sur son jeu sans Dre
Ou être comme Cash Money Wayne avant un échange
Hâte-toi et tu verras toute la douleur sur mon visage
Je meurs de faim, pas un os ni une miette dans mon assiette
Parce qu'il m'a dit d'être prêt à régner sur mon jour
J'ai une attitude de roi et je ne pouvais pas le voir autrement
Tu roules ou tu ne roules pas, si tu ne roules pas, tu es sur le chemin
Kinect est arrivé, a déposé un paquet, nous sommes en route
Puis les fédéraux l'ont enfermé pendant 10 ans, il est parti
Maintenant je suis de retour, au point de départ, dans la rue à nouveau
Sur ma course D Wade avec la chaleur à nouveau
Toute la famille a besoin de moi
Les fédéraux ne me voient pas
J'ai donc dû m'asseoir, reprendre le stylo
J'aime être un monstre, le rouler, le respirer
Whitney Houston l'expire, puis Toni Braxton le respire à nouveau
Il n'y a pas de place pour abandonner, on prend ça comme ça
Et je ne m'arrêterai pas avant d'être arrivé, je le mets sur mon âme
J'ai vendu 50 000 disques tout seul, sans avoir de chanson à la radio
Le plus grand artiste de ma ville en ce moment, mais ils ne me jouent même pas
Mais Dieu a préparé une table en présence de mes ennemis afin qu'ils puissent me voir manger
Dieu a préparé une table en présence de mes ennemis afin qu'ils puissent me voir manger
J'ai ma grinta et mon hustle en regardant ma mère lutter
Elle a tout sacrifié pour prendre soin de moi et de mon frère
La seule chose qu'elle a demandée, c'est qu'on reste hors des ennuis
Mais dès que j'ai eu un gramme entre les mains, j'ai fait le double
J'ai ramené ce travail dans le quartier, faisons bouillir
Équipe au milieu du terrain, appelons un rassemblement
Je suis un quart-arrière, hé, on le lance, on va briller
Toute l'équipe est pleine de hustlers, on va le faire, on va broyer
Mais j'ai dû faire un choix, c'est la musique ou le piège
Mes enfants ne peuvent pas manger de barreaux de prison, j'ai donc choisi le rap
Il n'y a pas de place pour revenir en arrière, on prend ça comme ça
Et je ne m'arrêterai pas avant d'être arrivé, je le mets sur mon âme
J'ai vendu 50 000 disques tout seul, sans avoir de chanson à la radio
Le plus grand artiste de ma ville en ce moment, mais ils ne me jouent même pas
Mais Dieu a préparé une table en présence de mes ennemis afin qu'ils puissent me voir manger
Dieu a préparé une table en présence de mes ennemis afin qu'ils puissent me voir manger