Thi'sl - The Delay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thi'sl - The Delay




The Delay
Le Retard
Forgive me for the delay
Pardon-moi pour le retard
But help's on the way
Mais l'aide est en route
Yeah
Ouais
Now I don't usually like to brag
Je n'aime pas me vanter d'habitude
But since y'all asked
Mais comme vous l'avez demandé
I'ma spit these facts
Je vais cracher ces faits
They say my music's too positive
Ils disent que ma musique est trop positive
I guess they'd rather hear me rap about that chopper how I'm
Je suppose qu'ils préféreraient m'entendre rapper sur ce chopper comment je suis
Running up and dropping kids
En train de courir et de faire tomber les enfants
OG Bobby Johnson tailored up on a strap
OG Bobby Johnson sur mesure sur une sangle
Catch Lil' Jimmy on the gate then blow a hole in his back
Attraper Lil' Jimmy à la porte puis lui faire un trou dans le dos
Y'all wanna talk about the trap
Vous voulez parler du piège
What'ya know about 8 days hand in hand moving packs
Qu'est-ce que vous savez sur 8 jours main dans la main en train de déplacer des paquets
What you know about them bricks boy
Qu'est-ce que tu sais sur ces briques mec
So much dope in the air
Trop de dope dans l'air
Everybody in the room they got dope in their hair
Tout le monde dans la pièce a de la dope dans les cheveux
And that's word to Shi Holmes
Et c'est le mot à Shi Holmes
It's been a year cuz
Ça fait un an parce que
I can't believe my dawg's gone
Je n'arrive pas à croire que mon chien est parti
Street kings trying to live out of prison
Les rois de la rue essaient de vivre hors de prison
Pray the Lord forgive their sin and now they here in true religions
Prie le Seigneur de pardonner leur péché et maintenant ils sont ici dans de vraies religions
I know that we'd made some messed up decisions
Je sais que nous avons pris des décisions folles
Trying to multiply in the midst of division
Essayer de multiplier au milieu de la division
I paint it clear I hope that they get the vision
Je le peins clairement, j'espère qu'ils auront la vision
Y'all rapping boy, I'm out on a mission
Vous rappez mec, je suis en mission
Forgive me for the delay
Pardon-moi pour le retard
But help's on the way
Mais l'aide est en route
Yeah
Ouais
The OG's say the streets need me now more than they ever did
Les OG disent que les rues ont besoin de moi maintenant plus que jamais
He said it's time because I'm realer than I've ever been
Il a dit que c'est le moment parce que je suis plus réel que jamais
I've been broken, I've been down
J'ai été brisé, j'ai été abattu
But fake I've never been
Mais faux je n'ai jamais été
Plus I'm alive, more alive than I've ever lived
De plus, je suis vivant, plus vivant que je ne l'ai jamais été
Yeah I used to rob the hood
Ouais, j'avais l'habitude de voler le quartier
But now I hit the block with bags of goodies, boy like Robin Hood
Mais maintenant j'arrive au pâté de maisons avec des sacs de friandises, mec comme Robin des Bois
Young Kings thankful I ain't dead or in prison
Les jeunes rois reconnaissants que je ne suis pas mort ou en prison
Trying to keep these young kings out the grave or in prison
Essayer de garder ces jeunes rois hors du tombeau ou en prison
I'm just trying to make some better decisions
J'essaye juste de prendre de meilleures décisions
Trying to multiply in the midst of division
Essayer de multiplier au milieu de la division
I spit it clear and hope that they get the vision
Je le crache clairement et j'espère qu'ils auront la vision
Y'all rapping boy, I'm out on a mission
Vous rappez mec, je suis en mission
Forgive me for the delay
Pardon-moi pour le retard
But help's on the way
Mais l'aide est en route
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.