Lyrics and translation Thiago - Courage, Power, Wisdom

Courage, Power, Wisdom

Down with the king

I start my journey empty-handed
No map and no bag and no cash and no plan it's
Suffocating to a boy that's tryna man shit
The top gunner
Wanting some of what he got none of
Seems his biggest hold-up is that he's scared shitless
Need some bravery but just doesn't know where to get it
Where can you get some courage?
And how much does it cost?
I even saved some money up doing some odd jobs
But it's never enough, they say it comes from within
It's not about what you got but what you're willing to give
And he ain't got a lot so what is really the risk
Stopped raining on his paradе and stormed up to the king
And he hеard em say

You got the courage to come up here
For that, i give applause
But just resistance to fear
Doesn't mean that you're strong
You're not prepared huh
You're not prepared
Saying you are not prepared huh
You're not prepared
Lone wolf huffing and puffing
Like you got nothing to lose
But when it's time for you to fight
What will you use?
You're not prepared huh
You're not prepared
Saying you are not prepared huh
You're not prepared

And so he tossed me out i couldn't even fight against it
Hated that feeling of helplessness when i'm defenseless
A ragdoll bouncing off the asphalt
Couldn't even hold my ground and it's all my damn fault
That's when he grew an obsession with the need of having to win
Swore to the sky won't ever let it happen again
Eyes lit ablaze, blinded by the rage
Mind in a state of disarray
Killing everything in his way
Doesn't matter who are or what you having to say
Cus it's eat or be eaten you're simply food on his plate
It's that brute force method
That do more reckless
He's ready to try again
Charged ahead at his nemesis

I see you got some power now
Some physical improvement
But it's brain over brawn
Foolish don't how to use it
You are not prepared huh
You're not prepared
Saying you are not prepared huh
You're not prepared
You got the knowledge of war
But hold none of the wisdom
That's why you're still poor
You think there isn't a difference
You are not prepared huh
You're not prepared
Saying you are not prepared huh
You're not prepared

And so he lost a second time left battered and bruised
He fought without strategy no tactics or rules
He fought without a purpose except for wanting the throne
He was sick of being lower than the king all he knows
Is what he lived through thinking that the grass is always greener
The cash grows on trees and the trash is always cleaned up
Royal features that the people would kill for
He had so many overthrow chances that fell short
One thing was that unsure was why the king spared him each time
Sent away with some lessons why'd he care for his life
The man put arms up then placed his sword on the ground
Looked directly at the king and leaned forward as he bowed
And heard

I'm hoping that you understand
I hope that you can see
That this will never end
There is always more to be
You are not prepared huh
You're not prepared
Saying you are not prepared huh
You're not prepared
This courage, power, wisdom
Experienced just a sample
The path to enlightment's
Just a fight with your shadow
You are not prepared huh
You're not prepared
Saying you are not prepared huh
You're not prepared

Courage, puissance, sagesse

À bas le roi

J'entame mon voyage les mains vides
Pas de carte, pas de sac, pas d'argent, pas de plan, c'est
Suffocant pour un garçon qui essaie de devenir un homme
Le meilleur tireur
Voulant une partie de ce qu'il n'a pas
On dirait que son plus gros problème, c'est qu'il a une peur bleue
Il a besoin de courage mais ne sait pas où le trouver
Où peux-tu trouver du courage?
Et combien ça coûte?
J'ai même économisé de l'argent en faisant des petits boulots
Mais ce n'est jamais assez, ils disent que ça vient de l'intérieur
Ce n'est pas ce que tu as qui compte, mais ce que tu es prêt à donner
Et il n'a pas grand-chose, alors quel est le risque?
Il a cessé de pleuvoir sur son défilé et s'est précipité vers le roi
Et il l'a entendu dire

Tu as le courage de venir ici
Pour ça, j'applaudis
Mais la simple résistance à la peur
Ne veut pas dire que tu es fort
Tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Tu dis que tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Loup solitaire qui souffle et qui s'agite
Comme si tu n'avais rien à perdre
Mais quand ce sera le moment de te battre
Qu'est-ce que tu vas utiliser?
Tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Tu dis que tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt

Et donc il m'a jeté dehors, je ne pouvais même pas me défendre
Je détestais ce sentiment d'impuissance quand je suis sans défense
Un pantin qui rebondit sur l'asphalte
Je ne pouvais même pas tenir bon et c'est de ma faute
C'est alors qu'il a développé une obsession pour le besoin de gagner
Il a juré au ciel qu'il ne laisserait plus jamais cela se reproduire
Les yeux enflammés, aveuglés par la rage
L'esprit en proie au désarroi
Tuant tout sur son passage
Peu importe qui tu es ou ce que tu as à dire
Parce que c'est manger ou être mangé, tu n'es qu'une nourriture dans son assiette
C'est cette méthode de la force brute
Qui fait plus d'imprudence
Il est prêt à réessayer
Il s'est lancé à l'assaut de son ennemi juré

Je vois que tu as de la puissance maintenant
Une certaine amélioration physique
Mais c'est le cerveau qui l'emporte sur les muscles
Imbécile ne sais pas t'en servir
Tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Tu dis que tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Tu as la connaissance de la guerre
Mais tu n'as aucune sagesse
C'est pour ça que tu es toujours pauvre
Tu crois qu'il n'y a pas de différence
Tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Tu dis que tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt

Et donc il a perdu une deuxième fois, il est reparti meurtri et contusionné
Il s'est battu sans stratégie, sans tactique ni règles
Il s'est battu sans autre but que de vouloir le trône
Il en avait marre d'être plus bas que le roi, c'est tout ce qu'il sait
C'est ce qu'il a vécu en pensant que l'herbe est toujours plus verte ailleurs
Que l'argent pousse sur les arbres et que les poubelles sont toujours nettoyées
Des caractéristiques royales pour lesquelles les gens tueraient
Il a eu tant d'occasions de renverser le pouvoir qui ont échoué
Une chose qu'il ne comprenait pas, c'est pourquoi le roi l'avait épargné à chaque fois
Renvoyé avec quelques leçons, pourquoi se souciait-il de sa vie?
L'homme leva les bras puis posa son épée sur le sol
Il regarda le roi droit dans les yeux et se pencha en avant tandis qu'il s'inclinait
Et il entendit

J'espère que tu comprends
J'espère que tu peux voir
Que cela ne finira jamais
Il y a toujours plus à être
Tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Tu dis que tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Ce courage, cette puissance, cette sagesse
Tu n'en as connu qu'un échantillon
Le chemin de l'illumination
N'est qu'un combat contre ton ombre
Tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt
Tu dis que tu n'es pas prêt hein
Tu n'es pas prêt