Lyrics and French translation Thiago - Get By
I
figured
it
was
time
for
an
upgrade
J'ai
pensé
qu'il
était
temps
de
faire
une
mise
à
niveau
Traded
in
my
civic
for
a
mustang
J'ai
échangé
ma
Civic
contre
une
Mustang
Still
a
little
slow
Toujours
un
peu
lent
Little
slow
on
the
uptake
Un
peu
lent
à
la
compréhension
Still
a
little
slow
Toujours
un
peu
lent
Got
up
early
but
I'm
up
late
Je
me
lève
tôt,
mais
je
me
couche
tard
Still
making
the
mistakes
Je
fais
toujours
les
mêmes
erreurs
That
I
said
I'd
cut
Que
j'avais
promis
de
corriger
At
this
point
they're
not
just
mistakes
À
ce
stade,
ce
ne
sont
plus
juste
des
erreurs
I'm
just
being
dumb
Je
suis
juste
bête
I'm
a
phony
Je
suis
un
faux
I'm
a
punk
Je
suis
un
punk
Like
they
told
me
Comme
ils
me
l'ont
dit
Call
my
bluff
Appelez
mon
bluff
Bet
I'd
change
like
for
fucks
sake
Pariez
que
je
changerai,
pour
l'amour
de
Dieu
Enough
is
enough
Assez,
c'est
assez
Please
don't
try
to
push
your
luck
S'il
te
plaît,
n'essaie
pas
de
pousser
ta
chance
I've
had
it
up
to
here
with
you
J'en
ai
marre
de
toi
You're
waiting
for
a
miracle
Tu
attends
un
miracle
Your
bitchass
don't
put
the
work
in
Ta
salope
de
cul
ne
fait
pas
d'efforts
You
quit
fast
when
shit
gets
difficult
Tu
abandonnes
vite
quand
les
choses
deviennent
difficiles
Finna
swerve
on
the
learning
curve
Je
vais
dévier
de
la
courbe
d'apprentissage
I'm
not
a
person
with
purpose
to
persevere
Je
ne
suis
pas
une
personne
avec
un
but
à
persévérer
If
I
give
it
up
now
none
of
your
concern
Si
j'abandonne
maintenant,
ça
ne
te
regarde
pas
Thinkin'
just
too
hard
like
durdurdur
(ay)
Je
réfléchis
trop,
durdurdur
(ay)
I
just
wanna
get
it
first
time
perfect
Je
veux
juste
que
ce
soit
parfait
du
premier
coup
No
taking
breaks
every
word
like
cursive
Pas
de
pauses,
chaque
mot
comme
en
cursive
No
hitting
brakes
like
skrt
skrt
skrt
Pas
de
freinage,
skrt
skrt
skrt
I
burst
through
the
wall
like
Kool-Aid
Man
J'ai
explosé
le
mur
comme
le
Kool-Aid
Man
Oh
they
mad
Oh,
ils
sont
en
colère
Damn
near
blew
a
gask
J'ai
failli
exploser
Will
they
last
Vont-ils
durer
?
'Pends
on
who
they
ask
Dépend
de
qui
on
demande
Everyday
I
give
myself
a
two
day
pass
Chaque
jour,
je
me
donne
deux
jours
de
congé
I
don't
know
maybe
I'm
just
too
laidback
Je
ne
sais
pas,
peut-être
que
je
suis
juste
trop
cool
I
get
by
Je
survis
With
some
help
from
my
friends
Avec
l'aide
de
mes
amis
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
I
been
dead
J'étais
mort
Not
alive
that's
just
breath
Pas
en
vie,
c'est
juste
la
respiration
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
Figured
it
was
time
to
switch
my
tactics
J'ai
pensé
qu'il
était
temps
de
changer
de
tactique
Lingered
in
my
mind
was
getting
trapped
in
J'ai
pensé
à
être
piégé
dans
Still
a
little
down
little
down
Toujours
un
peu
déprimé,
un
peu
déprimé
Never
happy
Jamais
heureux
Still
a
little
down
Toujours
un
peu
déprimé
But
I
lie
when
they
asked
me
Mais
je
mens
quand
ils
me
demandent
Still
stuck
with
these
habits
Toujours
coincé
avec
ces
habitudes
That
I
said
I'd
quit
Que
j'avais
promis
de
quitter
At
this
point
they're
not
just
habits
À
ce
stade,
ce
ne
sont
plus
juste
des
habitudes
I'm
a
piece
of
shit
Je
suis
une
merde
Be
primero
to
admit
Le
premier
à
l'admettre
I
got
things
I
got
to
fix
J'ai
des
choses
à
réparer
Angel
devil
playing
monkey
in
the
middle
with
a
wrench
Ange
démon
jouant
à
saute-mouton
au
milieu
avec
une
clé
Get
the
fuck
off
of
my-
Dégage
de
mon-
I
get
by
Je
survis
With
some
help
from
my
friends
Avec
l'aide
de
mes
amis
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
I
been
dead
J'étais
mort
Not
alive
that's
just
breath
Pas
en
vie,
c'est
juste
la
respiration
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
I
get
by
Je
survis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.