Hot on My Heels - Thiago translation in French

Hot on My Heels

Back in this bitch like I never left
Fast with the flame like Rapidash
Back in the day so sad what a shame
That you only feel ok when you reminisce
I could pull your card like Pegasus
I got the eye of the millennium
I remind you of them I be sounding like him
I'm sorry I don't see the resemblance
Matter fact I'm insulted
Never call me a damn snack I'm the whole dish
Never catch me smiling back like it's goldfish
Never in a lie no cap make your dome flip
I might fuck around write raps on a post-it
When I lay them down get em slapped to your forehead
I don't give a pound, make them bow to the floor dead
I don't say it loud, every sound is encoded
Stay dead boy I'm encrypted
Fuck that noise you emitting
Dump that toy then I come back for it
Cus I got more rounds in my system
Stay dead boy I'm encrypted
Fuck that noise you emitting
Dump that toy then I come back for it
Cus I got more rounds in my system

Hot on my heels
Thrill of the chase I forgot how it feels
Got to escape or get caught and then killed
Good either way I got options
Tell them to call off the deal
Hot on my heels
Thrill of the chase I forgot how it feels
Got to escape or get caught and then killed
Good either way I got options
Tell them to call off the deal

If we do it gonna do it on my terms
Y'all big bugging like Scyther
Lot of big talking but y'all did nada
I'm the whole enchilada you a side sir
Ac island name Rikers
Call me Lil KK Slider
Make a hit on Saturday, they don't want to move away
Hit a bitch with a net I don't like her
Fuck what you heard
I'ma choke that little birdy
Eat its yolk like some Nerds
Get the Rope get the chair
Get the volt get the surge
Check the pulse it isn't there
Watch me go I disperse
I'm a ghost I'm a curse

Hot on my heels
Thrill of the chase I forgot how it feels
Got to escape or get caught and then killed
Good either way I got options
Tell them to call off the deal
Hot on my heels
Thrill of the chase I forgot how it feels
Got to escape or get caught and then killed
Good either way I got options
Tell them to call off the deal

Tell that bitch to simmer down
Don't want shit to get around
Voices used to be so loud
Hit the mute don't hear them now
I don't check if it's allowed
If it isn't then oh well
Why they always on my tail
Play my card get out of jail
Tell that bitch to simmer down
Don't want shit to get around
Voices used to be so loud
Hit the mute don't hear them now
I don't check if it's allowed
If it isn't then oh well
Why they always on my tail
Play my card get out of jail

Sur mes talons

De retour dans ce bordel comme si je n'étais jamais parti
Rapide comme une flamme, comme Rapidash
Dans le passé, c'était tellement triste, quelle honte
Que tu te sentes bien seulement quand tu te remémores
Je pourrais tirer ta carte comme Pégase
J'ai l'œil du millénaire
Je te rappelle celui-là, je ressemble à lui
Je suis désolé, je ne vois pas la ressemblance
En fait, je suis insulté
Ne m'appelle jamais un en-cas, je suis tout le plat
Ne me vois jamais sourire comme un poisson rouge
Jamais de mensonges, pas de cap, fais basculer ton dôme
Je pourrais bien écrire des raps sur un post-it
Quand je les dépose, je les claque sur ton front
Je n'en donne pas une livre, je les fais s'incliner jusqu'à ce qu'ils soient morts
Je ne le dis pas à haute voix, chaque son est codé
Reste mort, mon garçon, je suis crypté
Fous le camp de ce bruit que tu émets
Dépose ce jouet, puis je reviens le chercher
Car j'ai plus de tours dans mon système
Reste mort, mon garçon, je suis crypté
Fous le camp de ce bruit que tu émets
Dépose ce jouet, puis je reviens le chercher
Car j'ai plus de tours dans mon système

Sur mes talons
Le frisson de la poursuite, j'avais oublié ce que c'était
Il faut que je m'échappe ou que je me fasse attraper et tuer
Bon dans les deux cas, j'ai des options
Dis-leur d'annuler l'affaire
Sur mes talons
Le frisson de la poursuite, j'avais oublié ce que c'était
Il faut que je m'échappe ou que je me fasse attraper et tuer
Bon dans les deux cas, j'ai des options
Dis-leur d'annuler l'affaire

Si on le fait, on le fera à mes conditions
Vous êtes tous en train de ramer comme Scyther
Beaucoup de blabla, mais vous n'avez rien fait
Je suis toute la garniture, vous êtes un côté monsieur
Nom de l'île : Rikers
Appelle-moi Lil KK Slider
Fais un hit le samedi, ils ne veulent pas s'en aller
Frappe une meuf avec un filet, je ne l'aime pas
Fous le camp de ce que tu as entendu
Je vais étrangler ce petit oiseau
Mange son jaune comme des Nerds
Prends la corde, prends la chaise
Prends le volt, prends la surtension
Vérifie le pouls, il n'y est pas
Regarde-moi partir, je me disperse
Je suis un fantôme, je suis une malédiction

Sur mes talons
Le frisson de la poursuite, j'avais oublié ce que c'était
Il faut que je m'échappe ou que je me fasse attraper et tuer
Bon dans les deux cas, j'ai des options
Dis-leur d'annuler l'affaire
Sur mes talons
Le frisson de la poursuite, j'avais oublié ce que c'était
Il faut que je m'échappe ou que je me fasse attraper et tuer
Bon dans les deux cas, j'ai des options
Dis-leur d'annuler l'affaire

Dis à cette salope de se calmer
Je ne veux pas que les choses se répandent
Les voix étaient si fortes
J'ai appuyé sur muet, je ne les entends plus
Je ne vérifie pas si c'est autorisé
Si ce n'est pas le cas, tant pis
Pourquoi ils sont toujours sur mes talons
Joue ma carte, sors de prison
Dis à cette salope de se calmer
Je ne veux pas que les choses se répandent
Les voix étaient si fortes
J'ai appuyé sur muet, je ne les entends plus
Je ne vérifie pas si c'est autorisé
Si ce n'est pas le cas, tant pis
Pourquoi ils sont toujours sur mes talons
Joue ma carte, sors de prison