Ainda Penso Em Você - Thiago Anezzi translation in German

Ainda Penso Em Você

Tô aqui pensando em você
Triste como de costume, história clichê
O cheiro do seu perfume ficou no meu edredom
E a marca de batom na taça de rosé

Todas as noites você me liga
Dizendo coisas pra me instigar
Saudade é forte, só me castiga
Cansei de me envolver

Deixou pra trás toda nossa história
Fiquei sabendo que você chora
Não sei por que você foi embora
Só quero te esquecer

Eu pensei ser o que cê precisava (ser o que, ser, ser, ser o que)
Eu tentei fingir que não te amava (fingir que não te amava)
Falhei completamente, enfim
Quando você liga, eu digo não (digo não)
Ainda penso em você (ainda penso em você)
Tentei fingir que não te amava, falhei

Eu pensei ser o que cê precisava (ser o que cê precisava)
Eu tentei fingir que não te amava
Falhei completamente, enfim
Quando você liga, eu digo não (digo não)
Ainda penso em você (ainda penso em você)
Tentei fingir que não te amava, falhei

Bebendo até não lembrar do seu rosto
Transando até não lembrar do seu gosto
Ainda sinto você, uh, yeah
Ainda sinto você perto de mim, baby, uh

Já estou cansado
De ficar lembrando do passado
Não quero ter que aguentar o fardo
Yeah, yeah, yeah

Fale o que quiser de mim, só não me deixe perdido
Nossas lembranças têm me consumido (consumido)
Preciso esquecer o teu sorriso (yeah)
Vai ser muito melhor assim

Eu pensei ser o que cê precisava (ser o que cê precisava)
Eu tentei fingir que não te amava (fingir que não te amava)
Falhei completamente, enfim
Quando você liga, eu digo não (digo não)
Ainda penso em você (ainda penso em você)
Tentei fingir que não te amava, falhei

Eu pensei
Fingir que não te amava
(Ainda penso em você), fingir que não te amava
Quando você liga, eu digo não, digo não
Digo não, digo não, digo não (uoh)

Ainda penso em você (digo não, digo não)
Tentei fingir que não te amava, falhei

Ich Denke Immer Noch An Dich

Ich sitze hier und denke an dich
Traurig wie üblich, eine Klischee-Geschichte
Der Duft deines Parfüms ist auf meiner Bettdecke geblieben
Und der Lippenstiftabdruck auf dem Roséglas

Jede Nacht rufst du mich an
Sagst Dinge, um mich zu reizen
Die Sehnsucht ist stark, sie quält mich nur
Ich bin es leid, mich darauf einzulassen

Du hast unsere ganze Geschichte hinter dir gelassen
Ich habe gehört, dass du weinst
Ich weiß nicht, warum du gegangen bist
Ich will dich nur vergessen

Ich dachte, ich wäre, was du brauchtest (wäre was, wäre, wäre, wäre was)
Ich versuchte vorzutäuschen, dich nicht zu lieben (vortäuschen, dich nicht zu lieben)
Ich bin komplett gescheitert, am Ende
Wenn du anrufst, sage ich nein (sage nein)
Ich denke immer noch an dich (denke immer noch an dich)
Ich versuchte vorzutäuschen, dich nicht zu lieben, bin gescheitert

Ich dachte, ich wäre, was du brauchtest (wäre, was du brauchtest)
Ich versuchte vorzutäuschen, dich nicht zu lieben
Ich bin komplett gescheitert, am Ende
Wenn du anrufst, sage ich nein (sage nein)
Ich denke immer noch an dich (denke immer noch an dich)
Ich versuchte vorzutäuschen, dich nicht zu lieben, bin gescheitert

Trinke, bis ich dein Gesicht nicht mehr erinnere
Habe Sex, bis ich deinen Geschmack nicht mehr erinnere
Ich fühle dich immer noch, uh, yeah
Ich fühle dich immer noch nah bei mir, Baby, uh

Ich habe es satt
Mich an die Vergangenheit zu erinnern
Ich will die Last nicht tragen müssen
Yeah, yeah, yeah

Sag über mich, was du willst, nur lass mich nicht verloren zurück
Unsere Erinnerungen haben mich aufgefressen (aufgefressen)
Ich muss dein Lächeln vergessen (yeah)
So wird es viel besser sein

Ich dachte, ich wäre, was du brauchtest (wäre, was du brauchtest)
Ich versuchte vorzutäuschen, dich nicht zu lieben (vortäuschen, dich nicht zu lieben)
Ich bin komplett gescheitert, am Ende
Wenn du anrufst, sage ich nein (sage nein)
Ich denke immer noch an dich (denke immer noch an dich)
Ich versuchte vorzutäuschen, dich nicht zu lieben, bin gescheitert

Ich dachte
Vortäuschen, dich nicht zu lieben
(Ich denke immer noch an dich), vortäuschen, dich nicht zu lieben
Wenn du anrufst, sage ich nein, sage nein
Sage nein, sage nein, sage nein (uoh)

Ich denke immer noch an dich (sage nein, sage nein)
Ich versuchte vorzutäuschen, dich nicht zu lieben, bin gescheitert