Possesso - Thiago Anezzi translation in German

Possesso

Não dá, me afastei
Você não sabe o quanto é difícil
Pensar em você
Pensar em não ter mais
Suas amigas não gostam de mim
Mas suas amigas só falam de mim
Mas suas amigas só falam de mim
Você nunca soube lidar com a minha profissão
Algumas só queriam o privilégio de ter sua posição
Problemas e oposições, frutos de ambições
Você se deixou levar, sem se preocupar
Falsas emoções

Não adianta chorar
E não se arrepender, não
Não adianta gritar
Se não escuto você
Não adianta brindar
Se não quer ver meu sucesso
Não adianta negar
Odeio seu jeito possesso
Possesso, possesso, possesso
Odeio seu jeito possesso
Confesso, confesso, confesso
Foi isso que me afastou de você
Seu jeito possesso
Na-na-na-nanana
Na-na-na-nanana
Seu jeito possesso

Pra mim não dá mais
Nossas vidas se tornaram brigas habituais
Tudo que eu faço não te satisfaz
Seria um fracasso insistir em algo que acabou, hmm
Pra mim não dá mais
Nossas vidas se tornaram brigas habituais
E tudo que eu faço não te satisfaz
Seria um fracasso insistir em algo que acabou, hmm

Então pega a visão
Pega a visão pra não se decepcionar
Respeito é algo que um dia eu te dei e grana não pode comprar
Melhor se acostumar, pois a vida vai te provar
Que muitos se importam com o seu corpo
Mas poucos se importam com o seu olhar

Não adianta chorar
E não se arrepender
Não adianta gritar
Se não escuto você
Não adianta brindar
Se não quer ver meu sucesso
Não adianta negar
Odeio seu jeito possesso
Possesso, possesso, possesso
Odeio seu jeito possesso
Odeio seu jeito possesso
Confesso, confesso
Foi isso que me afastou em você
Possesso

Besitzergreifend

Es geht nicht, ich habe mich distanziert
Du weißt nicht, wie schwer es ist
An dich zu denken
Daran zu denken, dich nicht mehr zu haben
Deine Freundinnen mögen mich nicht
Aber deine Freundinnen reden nur über mich
Aber deine Freundinnen reden nur über mich
Du konntest nie mit meinem Beruf umgehen
Einige wollten nur das Privileg, an deiner Stelle zu sein
Probleme und Widerstände, Früchte von Ambitionen
Du hast dich mitreißen lassen, ohne dir Sorgen zu machen
Falsche Gefühle

Es nützt nichts zu weinen
Und es nicht zu bereuen, nein
Es nützt nichts zu schreien
Wenn ich dich nicht höre
Es nützt nichts anzustoßen
Wenn du meinen Erfolg nicht sehen willst
Es nützt nichts zu leugnen
Ich hasse deine besitzergreifende Art
Besitzergreifend, besitzergreifend, besitzergreifend
Ich hasse deine besitzergreifende Art
Ich gestehe, ich gestehe, ich gestehe
Das war es, was mich von dir entfernt hat
Deine besitzergreifende Art
Na-na-na-nanana
Na-na-na-nanana
Deine besitzergreifende Art

Für mich geht es nicht mehr
Unsere Leben wurden zu ständigen Streitereien
Alles, was ich tue, stellt dich nicht zufrieden
Es wäre ein Scheitern, auf etwas zu bestehen, das vorbei ist, hmm
Für mich geht es nicht mehr
Unsere Leben wurden zu ständigen Streitereien
Und alles, was ich tue, stellt dich nicht zufrieden
Es wäre ein Scheitern, auf etwas zu bestehen, das vorbei ist, hmm

Also kapier das
Kapier das, um nicht enttäuscht zu werden
Respekt ist etwas, das ich dir einst gab und das Geld nicht kaufen kann
Gewöhn dich besser daran, denn das Leben wird es dir beweisen
Dass sich viele um deinen Körper kümmern
Aber wenige sich um deinen Blick kümmern

Es nützt nichts zu weinen
Und es nicht zu bereuen
Es nützt nichts zu schreien
Wenn ich dich nicht höre
Es nützt nichts anzustoßen
Wenn du meinen Erfolg nicht sehen willst
Es nützt nichts zu leugnen
Ich hasse deine besitzergreifende Art
Besitzergreifend, besitzergreifend, besitzergreifend
Ich hasse deine besitzergreifende Art
Ich hasse deine besitzergreifende Art
Ich gestehe, ich gestehe
Das war es, was mich von dir entfernt hat
Besitzergreifend