Thiago Anezzi - Possesso - translation of the lyrics into Russian

Possesso - Thiago Anezzitranslation in Russian




Possesso
Владение
Não dá, me afastei
Не могу, я отдалился.
Você não sabe o quanto é difícil
Ты не знаешь, как тяжело
Pensar em você
Думать о тебе.
Pensar em não ter mais
Думать о том, что тебя больше нет.
Suas amigas não gostam de mim
Твоим подругам я не нравлюсь.
Mas suas amigas falam de mim
Но твои подруги только обо мне и говорят.
Mas suas amigas falam de mim
Но твои подруги только обо мне и говорят.
Você nunca soube lidar com a minha profissão
Ты никогда не умела мириться с моей профессией.
Algumas queriam o privilégio de ter sua posição
Некоторые просто хотели занять твое место.
Problemas e oposições, frutos de ambições
Проблемы и противостояния, плоды амбиций.
Você se deixou levar, sem se preocupar
Ты позволила увлечь себя, не заботясь.
Falsas emoções
Ложные эмоции.
Não adianta chorar
Бесполезно плакать
E não se arrepender, não
И сожалеть, нет.
Não adianta gritar
Бесполезно кричать,
Se não escuto você
Если я тебя не слышу.
Não adianta brindar
Бесполезно чокаться,
Se não quer ver meu sucesso
Если ты не хочешь видеть мой успех.
Não adianta negar
Бесполезно отрицать,
Odeio seu jeito possesso
Ненавижу твою собственническую натуру.
Possesso, possesso, possesso
Собственническую, собственническую, собственническую.
Odeio seu jeito possesso
Ненавижу твою собственническую натуру.
Confesso, confesso, confesso
Признаюсь, признаюсь, признаюсь,
Foi isso que me afastou de você
Это то, что оттолкнуло меня от тебя.
Seu jeito possesso
Твоя собственническая натура.
Na-na-na-nanana
На-на-на-нанана
Na-na-na-nanana
На-на-на-нанана
Seu jeito possesso
Твоя собственническая натура.
Pra mim não mais
Для меня это конец.
Nossas vidas se tornaram brigas habituais
Наши жизни превратились в постоянные ссоры.
Tudo que eu faço não te satisfaz
Всё, что я делаю, тебя не устраивает.
Seria um fracasso insistir em algo que acabou, hmm
Было бы провалом настаивать на том, что закончилось, хмм.
Pra mim não mais
Для меня это конец.
Nossas vidas se tornaram brigas habituais
Наши жизни превратились в постоянные ссоры.
E tudo que eu faço não te satisfaz
И всё, что я делаю, тебя не устраивает.
Seria um fracasso insistir em algo que acabou, hmm
Было бы провалом настаивать на том, что закончилось, хмм.
Então pega a visão
Так что пойми,
Pega a visão pra não se decepcionar
Пойми, чтобы не разочароваться.
Respeito é algo que um dia eu te dei e grana não pode comprar
Уважение - это то, что я когда-то тебе дарил, и за деньги его не купить.
Melhor se acostumar, pois a vida vai te provar
Лучше привыкай, потому что жизнь тебе покажет,
Que muitos se importam com o seu corpo
Что многим важно твое тело,
Mas poucos se importam com o seu olhar
Но мало кому важен твой взгляд.
Não adianta chorar
Бесполезно плакать
E não se arrepender
И сожалеть.
Não adianta gritar
Бесполезно кричать,
Se não escuto você
Если я тебя не слышу.
Não adianta brindar
Бесполезно чокаться,
Se não quer ver meu sucesso
Если ты не хочешь видеть мой успех.
Não adianta negar
Бесполезно отрицать,
Odeio seu jeito possesso
Ненавижу твою собственническую натуру.
Possesso, possesso, possesso
Собственническую, собственническую, собственническую.
Odeio seu jeito possesso
Ненавижу твою собственническую натуру.
Odeio seu jeito possesso
Ненавижу твою собственническую натуру.
Confesso, confesso
Признаюсь, признаюсь,
Foi isso que me afastou em você
Это то, что оттолкнуло меня от тебя.
Possesso
Собственническая.





Writer(s): Anezzi, Dallas

Thiago Anezzi - Jardim Feérico
Album
Jardim Feérico
date of release
15-02-2019


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.