Minha Neguinha - Zezo , Thiago Aquino translation in German

Minha Neguinha

Oh, Zezo! (Thiago)
Me conta essa história aí, irmão
Fui flagrado, meu irmão, no motel com minha ex
Sério isso? (Pensa numa situação)
Conta essa história aí, vai

Sei que eu errei contigo
Quando entrei naquele quarto
De motel com minha ex

E você no quarto ao lado
Foi seguindo os meus passos
E agora virei seu ex

A cada lágrima sua
E a cada gemido dela
Minha ficha caiu

Escolhi o prazer da carne
E perdi pra todo o sempre
A nega mais foda do Brasil

Eu vou te ajudar a cantar agora

Minha neguinha
Não me deixe, por favor
Sei que faltei com respeito
Mas pra tudo tem um jeito
Se ainda existe amor

Minha neguinha
Com ela, eu fui ator
Com você é sentimento
É muito mais que desejo
Apaixonado, eu sou

Oh, Zezo (ao vivo), mas rapaz, sua situação
Eu tenho que oferecer essa canção
Pra todos os cornos do Brasil (tá certo)
Não tenho outra alternativa
Então, presta atenção aí, você corno do Brasil, viu? Ó

Sei que eu errei contigo
Quando entrei naquele quarto
De motel com minha ex

E você no quarto ao lado
Foi seguindo os meus passos
E agora virei seu ex

A cada lágrima sua
E a cada gemido dela
Minha ficha caiu

Escolhi o prazer da carne
E perdi pra todo sempre
A nega mais foda do Brasil

Minha neguinha
Não me deixe, por favor
Sei que faltei com respeito
Mas pra tudo tem um jeito
Se ainda existe amor

Minha neguinha
Com ela, eu fui ator
Com você é sentimento
É muito mais que desejo
Apaixonado, eu sou

Minha neguinha
Não me deixe, por favor
Sei que faltei com respeito
Mas pra tudo tem um jeito
Se ainda existe amor

Minha neguinha
Com ela, eu fui ator
Com você é sentimento
É muito mais que desejo
Apaixonado, eu sou

Zezo (eita)
Essa música merece uma dose, meu irmão
Vamo tomar junto comigo? (É nóis)

Obrigado, véio'
É nóis, eu que agradeço, meu irmão
Pelo convite ('tamo junto)

Meine Kleine

Oh, Zezo! (Thiago)
Erzähl mir diese Geschichte, Bruder.
Ich wurde erwischt, mein Bruder, im Motel mit meiner Ex.
Ist das dein Ernst? (Stell dir diese Situation vor)
Erzähl mir diese Geschichte, los.

Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe,
als ich in dieses Zimmer
eines Motels mit meiner Ex ging.

Und du warst im Zimmer nebenan,
bist meinen Schritten gefolgt
und jetzt bin ich dein Ex.

Mit jeder deiner Tränen
und jedem ihrer Stöhner
wurde mir alles klar.

Ich wählte das Vergnügen des Fleisches
und verlor für immer
die geilste Frau Brasiliens.

Ich helfe dir jetzt beim Singen.

Meine Kleine,
verlass mich bitte nicht.
Ich weiß, ich war respektlos,
aber für alles gibt es eine Lösung,
wenn noch Liebe da ist.

Meine Kleine,
mit ihr war ich ein Schauspieler,
mit dir ist es Gefühl,
es ist viel mehr als Verlangen,
ich bin verliebt.

Oh, Zezo (live), Junge, deine Situation...
Ich muss dieses Lied
allen Gehörnten Brasiliens widmen (stimmt).
Ich habe keine andere Wahl.
Also pass auf, du Gehörnter aus Brasilien, hörst du? Oh!

Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe,
als ich in dieses Zimmer
eines Motels mit meiner Ex ging.

Und du warst im Zimmer nebenan,
bist meinen Schritten gefolgt
und jetzt bin ich dein Ex.

Mit jeder deiner Tränen
und jedem ihrer Stöhner
wurde mir alles klar.

Ich wählte das Vergnügen des Fleisches
und verlor für immer
die geilste Frau Brasiliens.

Meine Kleine,
verlass mich bitte nicht.
Ich weiß, ich war respektlos,
aber für alles gibt es eine Lösung,
wenn noch Liebe da ist.

Meine Kleine,
mit ihr war ich ein Schauspieler,
mit dir ist es Gefühl,
es ist viel mehr als Verlangen,
ich bin verliebt.

Meine Kleine,
verlass mich bitte nicht.
Ich weiß, ich war respektlos,
aber für alles gibt es eine Lösung,
wenn noch Liebe da ist.

Meine Kleine,
mit ihr war ich ein Schauspieler,
mit dir ist es Gefühl,
es ist viel mehr als Verlangen,
ich bin verliebt.

Zezo (au weia)
Dieses Lied verdient einen Drink, mein Bruder.
Wollen wir zusammen einen trinken? (Klar)

Danke, Alter.
Gern geschehen, mein Bruder.
Für die Einladung (wir sind dabei).