Thiago Aquino - A Gente Tá Se Separando - translation of the lyrics into French
Thiago Aquino A Gente Tá Se Separando

Thiago Aquino - A Gente Tá Se Separando

Lyrics and translation Thiago Aquino - A Gente Tá Se Separando




A Gente Tá Se Separando
On se sépare
Mais uma da saga do casamento
Un autre épisode de la saga du mariage
Thiago Aquino
Thiago Aquino
Andam falando por aí que a gente não dá certo
On dit partout qu'on ne fera pas long feu
E você gosta de balada e eu de ficar quieto
Que tu aimes faire la fête et moi rester tranquille
Que a gente não tem rima
Qu'on n'a pas la même vibration
Nada a combinar
Rien en commun
Se eles soubessem o que a gente faz entre quatro paredes
S'ils savaient ce qu'on fait entre quatre murs
E esse amor que a gente sente não é fake
Et que cet amour qu'on ressent n'est pas faux
Nosso amor incomoda
Notre amour dérange
A inveja é foda
La jalousie est terrible
O apartamento nós já decoramos
On a déjà décoré l'appartement
Nossos planos ninguém vai desatar
Personne ne défera nos projets
A gente tá separando
On se sépare
Terno preto e um vestido branco
Costume noir et robe blanche
E o povo todo já tá comentando
Et tout le monde en parle déjà
Enquanto isso a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
A gente tá separando
On se sépare
O terno preto e um vestido branco
Costume noir et robe blanche
E o povo todo já tá comentando
Et tout le monde en parle déjà
Enquanto isso a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
Enquanto isso a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
Alô, minha galera da Salvatori, Minox Importados
Salut à toute l'équipe de Salvatori, Minox Importados
Bora, Tony! Um beijo, velho!
Allez, Tony ! Un bisou, mon vieux !
Andam falando por aí que a gente não dá certo
On dit partout qu'on ne fera pas long feu
Que você gosta de balada e eu de ficar quieto
Que tu aimes faire la fête et moi rester tranquille
Que a gente não tem rima
Qu'on n'a pas la même vibration
Nada a combinar
Rien en commun
Se eles soubessem o que a gente faz entre quatro paredes
S'ils savaient ce qu'on fait entre quatre murs
E esse amor que a gente sente não é fake
Et que cet amour qu'on ressent n'est pas faux
Nosso amor incomoda
Notre amour dérange
A inveja é foda
La jalousie est terrible
O apartamento nós já decoramos
On a déjà décoré l'appartement
Nossos planos ninguém vai desatar
Personne ne défera nos projets
A gente tá separando
On se sépare
Terno preto e um vestido branco
Costume noir et robe blanche
E o povo todo já tá comentando
Et tout le monde en parle déjà
Enquanto isso a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
A gente tá separando
On se sépare
O terno preto e um vestido branco
Costume noir et robe blanche
E o povo todo já tá comentando
Et tout le monde en parle déjà
Enquanto isso a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
Enquanto isso a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
Bora, EAS! Meu querido Maromba, um beijo!
Allez, EAS ! Mon cher Maromba, un bisou !
Enquanto isso a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
(Thiago Aquino)
(Thiago Aquino)




Writer(s): Everton Domingos De Matos, Diego Maradona Ferreira Da Silva, Ray Antonio Silva Pinto, Sandoval Nogueira De Moraes Neto, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Paulo Henrique Da Silva Pires
Thiago Aquino - Só Pedrada 4.0 Meteorico
Album
Só Pedrada 4.0 Meteorico
date of release
08-07-2021

1 Meu Sonho
2 Coracao Congelou
3 Morena
4 Me Bloqueia
5 Só Não Divulga
6 Ficha Limpa
7 Vou Falar Que Não Quero
8 Lágrimas Vão e Vem
9 22 Minutos
10 Eu Não Sou de Me Entregar
11 O Que é Que Você Viu em Mim
12 Amizade Colorida
13 Já Sabe
14 To Bem Mal
15 Rifa
16 Na Ponta do Pé
17 Até Que Durou
18 Deixa Eu Ser Seu Amor
19 Ligação Covarde
20 Baby Me Atende
21 Com Você ou Sem
22 Auge da Saudade
23 Uma Ex
24 Deixa Eu Falar pra Você
25 A Gente Tá Se Separando
26 Coração Off
27 Casamento Cancelado
Attention! Feel free to leave feedback.