Thiago Aquino - Amizade Colorida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Aquino - Amizade Colorida




Amizade Colorida
Amitié Colorée
Em nome de OFPromoções
Au nom d'OFPromoções
Igor Almedia, Rique Parelli
Igor Almedia, Rique Parelli
Vumbora, Bell!
On y va, Bell!
Escuta aí, ó!
Écoute ça!
Eu sei qual é o meu lugar
Je sais quelle est ma place
Isso é o mais importante
C'est le plus important
Eu sei que eu sou a cama
Je sais que je suis le lit
Que você procura depois das suas brigas
Que tu cherches après tes disputes
Deixa tudo como
Laissons les choses comme elles sont
Eu fico com o papel de amante
J'assume le rôle d'amant
Não quero compromisso
Je ne veux pas d'engagement
É tão bom nossa amizade colorida
Notre amitié colorée est si agréable
Volta
Retourne-y
E faz as pazes com ele
Et fais la paix avec lui
E vamos viver a vida
Et vivons notre vie
Se der saudade, me liga
Si tu as envie de moi, appelle-moi
Deixa ele com a parte ruim
Laisse-lui la partie désagréable
Que eu fico com a parte boa
Je prends la partie agréable
Ele fica com o seu estresse
Il gère ton stress
E eu fico tirando sua roupa
Et moi, je te déshabille
Deixa ele com a parte ruim
Laisse-lui la partie désagréable
Que eu fico com a parte boa
Je prends la partie agréable
Eu não quero ser a oficial
Je ne veux pas être l'officielle
Amo ser a segunda pessoa
J'adore être la seconde
Oh
Oh
Mais uma do repertório mais gostoso do Brasil
Un autre titre du répertoire le plus savoureux du Brésil
Thiago Aquino
Thiago Aquino
Meu querido Gabriel, a galera da Toki Tori
Mon cher Gabriel, l'équipe de Toki Tori
Eu sei qual é o meu lugar
Je sais quelle est ma place
Isso é o mais importante
C'est le plus important
Eu sou a cama que você procura
Je suis le lit que tu cherches
Depois das suas brigas
Après tes disputes
Deixa tudo como
Laissons les choses comme elles sont
Eu fico com o papel de amante
J'assume le rôle d'amant
Não quero compromisso
Je ne veux pas d'engagement
É tão bom nossa amizade colorida
Notre amitié colorée est si agréable
Volta
Retourne-y
E faz as pazes com ele
Et fais la paix avec lui
E vamos viver a vida
Et vivons notre vie
Se der saudade, me liga, ah
Si tu as envie de moi, appelle-moi, ah
Deixa ele com a parte ruim
Laisse-lui la partie désagréable
E eu fico com a parte boa
Je prends la partie agréable
Ele fica com o seu estresse
Il gère ton stress
E eu fico tirando sua roupa
Et moi, je te déshabille
Deixa ele com a parte ruim
Laisse-lui la partie désagréable
Que eu fico com a parte boa
Je prends la partie agréable
Eu não quero ser a oficial
Je ne veux pas être l'officielle
Amo ser a segunda pessoa
J'adore être la seconde
Deixa ele com a parte ruim
Laisse-lui la partie désagréable
Que eu fico com a parte boa
Je prends la partie agréable
Ele fica com o seu estresse
Il gère ton stress
E eu fico tirando sua roupa
Et moi, je te déshabille
Deixa ele com a parte ruim
Laisse-lui la partie désagréable
Que eu fico com a parte boa
Je prends la partie agréable
Eu não quero ser a oficial
Je ne veux pas être l'officielle
Amo ser a segunda pessoa
J'adore être la seconde
Em nome de Sinho Barbeshop!
Au nom de Sinho Barbeshop!
É o home' que um grau no cabelo do Thiago Aquino
C'est l'homme qui coiffe Thiago Aquino
Vumbora, Bell!
On y va, Bell!





Writer(s): Arnaldo Nicolau Junior, Jader Glayson Reis Nogueira, Matheus Freire Carvalho Costa, Adryelson Martins Lima


Attention! Feel free to leave feedback.