Thiago Aquino - Fiel a Rapariga (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Aquino - Fiel a Rapariga (Ao Vivo)




Fiel a Rapariga (Ao Vivo)
Fidèle à la fille (En direct)
Escuta essa canção aqui, ó
Écoute cette chanson, ma belle,
É pra você, vai
C'est pour toi, allez
cheirando minha roupa pra quê?
Pourquoi tu renifles mes vêtements ?
Você não tira o olho do meu celular
Tu ne quittes pas mon téléphone des yeux
Sei que seu ex errou com você
Je sais que ton ex t'a fait du mal
Mas eu não vou errar
Mais moi, je ne te ferai pas de mal
Desconfiada, eu nem fiz nada
Méfiante, je n'ai rien fait
De 0 a 100, eu contigo a 1000%
De 0 à 100, je suis avec toi à 1000%
fechadão, 'xonadão por você
Je suis à fond sur toi, amoureux
Faz tempo
Depuis longtemps
Se você quiser
Si tu veux
Pode colocar o rastreador
Tu peux me mettre un traceur
Eu fui fiel à rapariga
J'ai déjà été fidèle à une fille
Como eu vou trair o meu amor?
Comment pourrais-je trahir mon amour ?
Se você quiser
Si tu veux
Amanhã vou no tatuador
Demain, je vais chez le tatoueur
Tatuar o nome da minha dona
Me faire tatouer le nom de ma reine
Pra todo mundo ver de quem eu sou
Pour que tout le monde sache à qui j'appartiens
De quem eu sou
À qui j'appartiens
Oh, musicão, véio'
Oh, quel son, mec !
Eita, musicão
Quel son !
Desconfiada, eu nem fiz nada
Méfiante, je n'ai rien fait
De 0 a 100, eu contigo a 1000%
De 0 à 100, je suis avec toi à 1000%
fechadão, 'xonadão por você
Je suis à fond sur toi, amoureux
Faz tempo
Depuis longtemps
Se você quiser
Si tu veux
Pode colocar o rastreador
Tu peux me mettre un traceur
Eu fui fiel à rapariga
J'ai déjà été fidèle à une fille
Como eu vou trair o meu amor?
Comment pourrais-je trahir mon amour ?
Se você quiser
Si tu veux
Amanhã vou no tatuador
Demain, je vais chez le tatoueur
Tatuar o nome da minha dona
Me faire tatouer le nom de ma reine
Pra todo mundo ver de quem eu sou
Pour que tout le monde sache à qui j'appartiens
Se você quiser
Si tu veux
Pode colocar o rastreador
Tu peux me mettre un traceur
Eu fui fiel à rapariga
J'ai déjà été fidèle à une fille
Como eu vou trair o meu amor?
Comment pourrais-je trahir mon amour ?
Se você quiser
Si tu veux
Amanhã vou no tatuador
Demain, je vais chez le tatoueur
Tatuar o nome da minha dona
Me faire tatouer le nom de ma reine
Pra todo mundo ver de quem eu sou
Pour que tout le monde sache à qui j'appartiens
De quem eu sou
À qui j'appartiens
Oh, mulher!
Oh, ma belle !
cheirando minha roupa pra quê?
Pourquoi tu renifles mes vêtements ?





Writer(s): Marcos Breno Rios De Jesus, Diego Itallo Rodrigues De Souza, Marco Esteves, Joao Victor Rios De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.