Lyrics and translation Thiago Aquino - Lágrimas Vão e Vem

Lágrimas Vão e Vem

Você me dizia que a gente combinava
Mais era de um outro alguém que ainda gostava
E pra não mim ver chorar, resolveu desistir, me deixar
Eu sofri demais porque já tinha um sentimento
E por um tempo que fiquei jogado ao vento
Mais outra pessoa surgiu e então resolvi arriscar
Foi legal, a gente foi se conhecendo
Nada mal e logo foi se entendendo
Percebi que ela foi se apaixonando
E aí, eu vi que algo foi mudando
Mas meu coração não quis se entregar
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim
Você me dizia que a gente combinava
Mas era de um outro alguém que ainda gostava
E pra não mim ver chorar, resolveu desistir, me deixar
Eu sofri demais porque já tinha um sentimento
E por um tempo que fiquei jogado ao vento
Mas outra pessoa surgiu e então resolvi arriscar
Foi legal, a gente foi se conhecendo
Nada mal e logo foi se entendendo
Percebi que ela foi se apaixonando
E ai eu vi que algo foi mudando
Mas meu coração não quis se entregar
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim

Слезы Приходят и Уходят

Ты говорила, что мы подходим друг другу,
Но всё ещё любила другого.
И чтобы не видеть моих слёз, решила сдаться, оставить меня.
Я очень страдал, потому что у меня уже были чувства,
Какое-то время я был совсем разбит.
Но появилась другая, и я решил рискнуть.
Было здорово, мы узнавали друг друга,
Всё шло неплохо, мы начали понимать друг друга.
Я заметил, что она влюбляется,
И тогда я понял, что что-то изменилось.
Но моё сердце не хотело сдаваться.
Я видел, как слёзы приходят и уходят,
Как волны морские накатывают и отступают.
И сам того не желая, я поступил с ней так же, как ты когда-то со мной.
Только сейчас я это понял.
Пройдёт ли это когда-нибудь?
Или так будет всегда?
Я буду ждать ту, что не вернётся,
И пренебрегать той, что любит меня.
Ты говорила, что мы подходим друг другу,
Но всё ещё любила другого.
И чтобы не видеть моих слёз, решила сдаться, оставить меня.
Я очень страдал, потому что у меня уже были чувства,
Какое-то время я был совсем разбит.
Но появилась другая, и я решил рискнуть.
Было здорово, мы узнавали друг друга,
Всё шло неплохо, мы начали понимать друг друга.
Я заметил, что она влюбляется,
И тогда я понял, что что-то изменилось.
Но моё сердце не хотело сдаваться.
Я видел, как слёзы приходят и уходят,
Как волны морские накатывают и отступают.
И сам того не желая, я поступил с ней так же, как ты когда-то со мной.
Только сейчас я это понял.
Пройдёт ли это когда-нибудь?
Или так будет всегда?
Я буду ждать ту, что не вернётся,
И пренебрегать той, что любит меня.
Я видел, как слёзы приходят и уходят,
Как волны морские накатывают и отступают.
И сам того не желая, я поступил с ней так же, как ты когда-то со мной.
Только сейчас я это понял.
Пройдёт ли это когда-нибудь?
Или так будет всегда?
Я буду ждать ту, что не вернётся,
И пренебрегать той, что любит меня.