Lyrics and translation Thiago Aquino - Meu Mel

Meu Mel

Fala, meu parceiro Luan da Cebola!
Joãozinho da Cebola!
Fala comigo, pra cima Bel!

Márcio da Cash Produções, Chiquinho Produções!
Empurra aí, Bel!

E fica comigo, meu mel
Tire o adeus das mãos
Não me entregue à solidão, meu mel, porque
Eu preciso de você

Lembra da nossa canção
Dos nossos sonhos, enfim
O que fazer com tantas coisas sem ter você?
O pedaço bom de mim

Meu mel, não diga adeus
Que eu tenho tanto medo
De ficar sem o seu amor
E pra sempre ser um ser só

Não vá, não saia de mim
Que eu enlouqueço de vez
Chega pra mais olhar no seu olhar
E pedir mais uma vez

Meu mel, não diga adeus
Que eu tenho tanto medo
De ficar sem o seu amor
E pra sempre ser um ser só

Fala, meus queridos do Primos' Burgue!
Fala, Panda! Casa de Carnes Panda!
Beijo, meu gordinho!

Meine Süße

Sag mal, mein Partner Luan da Cebola!
Joãozinho da Cebola!
Sprich mit mir, auf geht's, Bel!

Márcio von Cash Produções, Chiquinho Produções!
Schieb an, Bel!

Und bleib bei mir, meine Süße
Nimm den Abschied aus deinen Händen
Überlass mich nicht der Einsamkeit, meine Süße, denn
Ich brauche dich

Erinnerst du dich an unser Lied
An unsere Träume, kurzum
Was soll ich mit all den Dingen ohne dich anfangen?
Du bist der beste Teil von mir

Meine Süße, sag nicht Lebewohl
Denn ich habe solche Angst
Deine Liebe zu verlieren
Und für immer allein zu sein

Geh nicht, verlass mich nicht
Sonst werde ich verrückt
Komm näher, um in deine Augen zu sehen
Und dich noch einmal zu bitten

Meine Süße, sag nicht Lebewohl
Denn ich habe solche Angst
Deine Liebe zu verlieren
Und für immer allein zu sein

Hallo, meine Lieben von Primos' Burgue!
Hallo, Panda! Casa de Carnes Panda!
Kuss, mein Dickerchen!