Thiago Aquino - Meu Mel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thiago Aquino - Meu Mel




Meu Mel
Мой мёд
Fala, meu parceiro Luan da Cebola!
Привет, мой друг Луан Луковый!
Joãozinho da Cebola!
Жоаозиньо Луковый!
Fala comigo, pra cima Bel!
Поговори со мной, давай, Бел!
Márcio da Cash Produções, Chiquinho Produções!
Марсио из Cash Produções, Чикиньо Produções!
Empurra aí, Bel!
Давай, Бел!
E fica comigo, meu mel
И останься со мной, мой мёд,
Tire o adeus das mãos
Убери прощание из своих рук,
Não me entregue à solidão, meu mel, porque
Не отдавай меня одиночеству, мой мёд, потому что
Eu preciso de você
Ты мне нужна.
Lembra da nossa canção
Помнишь нашу песню,
Dos nossos sonhos, enfim
Наши мечты, наконец,
O que fazer com tantas coisas sem ter você?
Что делать со столькими вещами без тебя?
O pedaço bom de mim
Лучшая часть меня.
Meu mel, não diga adeus
Мой мёд, не прощайся,
Que eu tenho tanto medo
Потому что мне так страшно
De ficar sem o seu amor
Остаться без твоей любви
E pra sempre ser um ser
И навсегда быть одиноким.
Não vá, não saia de mim
Не уходи, не покидай меня,
Que eu enlouqueço de vez
Что я сойду с ума,
Chega pra mais olhar no seu olhar
Хватит одного взгляда в твои глаза,
E pedir mais uma vez
Чтобы просить еще раз.
Meu mel, não diga adeus
Мой мёд, не прощайся,
Que eu tenho tanto medo
Потому что мне так страшно
De ficar sem o seu amor
Остаться без твоей любви
E pra sempre ser um ser
И навсегда быть одиноким.
Fala, meus queridos do Primos' Burgue!
Привет, мои дорогие из Primos' Burgue!
Fala, Panda! Casa de Carnes Panda!
Привет, Панда! Мясная лавка Панда!
Beijo, meu gordinho!
Поцелуй, мой толстячок!





Writer(s): Paulo Roberto Dos Santos Rezende, Frederic Henri Leibovitz, Norival Di Paula, Sam Choueka


Attention! Feel free to leave feedback.