Thiago Aquino - Molhando Volante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Aquino - Molhando Volante




Molhando Volante
Volant Mouillé
Recém-largado é assim
Fraîchement célibataire, c'est comme ça
Perfil atualizado, legenda de salmo
Profil mis à jour, légende psalmodique
Larga e começa a sair
Tu pars et tu commences à sortir
É cena de álcool, status superado
Que des scènes d'alcool, statut surmonté
Localização de bar lotado
Localisation : bar bondé
Insinuações que tem alguém do lado
Insinuations que quelqu'un est à tes côtés
Posta voltando pra casa às seis
Tu postes ton retour à la maison à six heures
Pra provar pro ex
Pour prouver à ton ex
Que quem perdeu foi o ex
Que c'est lui qui a perdu
Mas o som do seu carro toca indireta
Mais dans ta voiture, il n'y a que des chansons indirectes
Para de filmar o painel e vira a tela
Arrête de filmer le tableau de bord et tourne l'écran
sai saudade desse alto-falante
De ces haut-parleurs, il ne sort que de la nostalgie
Atrás dos stories molhando o volante
Derrière tes stories, tu mouilles le volant
No som do carro toca indireta
Dans ta voiture, il n'y a que des chansons indirectes
Para de filmar o painel e vira a tela
Arrête de filmer le tableau de bord et tourne l'écran
sai saudade desse alto-falante
De ces haut-parleurs, il ne sort que de la nostalgie
Atrás dos stories molhando o volante
Derrière tes stories, tu mouilles le volant
Chorando bastante
Tu pleures beaucoup
Quer mostrar que esqueceu
Tu veux montrer que tu as oublié
Então esquece antes
Alors oublie avant
Localização de bar lotado
Localisation : bar bondé
Insinuações que tem alguém do lado
Insinuations que quelqu'un est à tes côtés
Posta voltando pra casa às seis
Tu postes ton retour à la maison à six heures
Pra provar pro ex
Pour prouver à ton ex
Que quem perdeu foi o ex
Que c'est lui qui a perdu
Mas o som do seu carro toca indireta
Mais dans ta voiture, il n'y a que des chansons indirectes
Para de filmar o painel e vira a tela
Arrête de filmer le tableau de bord et tourne l'écran
sai saudade desse alto-falante
De ces haut-parleurs, il ne sort que de la nostalgie
Atrás dos stories molhando o volante
Derrière tes stories, tu mouilles le volant
O som do seu carro toca indireta
Dans ta voiture, il n'y a que des chansons indirectes
Para de filmar o painel e vira a tela
Arrête de filmer le tableau de bord et tourne l'écran
sai saudade desse alto-falante
De ces haut-parleurs, il ne sort que de la nostalgie
Atrás dos stories molhando o volante
Derrière tes stories, tu mouilles le volant
Chorando bastante
Tu pleures beaucoup
Quer mostrar que esqueceu
Tu veux montrer que tu as oublié
Então esquece antes
Alors oublie avant
Quer mostrar que esqueceu
Tu veux montrer que tu as oublié
Então esquece antes
Alors oublie avant





Writer(s): Antonio Aparecido Pepato Junior, Felipe Marins, Rodrigo Dos Santos Marcolino, Edson Carvalho Garcia, Diego Henrique Da Silveira Martins


Attention! Feel free to leave feedback.