Lyrics and translation Thiago Aquino - Recaída Sem Compromisso

Recaída Sem Compromisso

E esse daqui é do meu parceiro Cristian Bell!
Vambora, Bell!
Thiago Aquino!

E já sei, a gente vai voltar mais uma vez
Vai durar um mês e virar ex
Você sabe o que eu tô passando
A gente não dá certo, mas continua tentando

De tanto eu bater na mesma tecla, ela quebrou
De tanto botar lenha na fogueira, ela apagou
Mas tenho uma proposta indecente
Não sei se você curte, mas vai ser melhor pra gente
Vai ser melhor pra gente

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
Só amor de cama e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
(Só amor de cama) e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Alô, Rafaela Vieira, Cavalgada dos Playboys!
Thiago Aquino tá chegando, galera
Caio Som, RE Pancadão! Vambora, Bell!

E já sei, a gente vai voltar mais uma vez
Vai durar um mês e virar ex
Você sabe o que eu tô passando
A gente não dá certo, mas continua tentando

De tanto eu bater na mesma tecla, ela quebrou
De tanto botar lenha na fogueira, ela apagou
Mas tenho uma proposta indecente
Não sei se você curte, mas vai ser melhor pra gente
Vai ser melhor pra gente

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
Só amor de cama e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
(Só amor de cama) e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Eu tô precisando disso
De uma recaída com você, sem compromisso
(Só amor de cama) e mais nada além disso, ai, ai
Cê me usa e depois cê vai

Mais uma do repertório mais gostoso do Brasil

Retour Sans Attaches

Et celui-ci est de mon pote Cristian Bell !
On y va, Bell !
Thiago Aquino !

Et je le sais déjà, on va se remettre ensemble encore une fois
Ça va durer un mois et on redeviendra ex
Tu sais ce que je traverse
On n'est pas faits l'un pour l'autre, mais on continue d'essayer

À force d'appuyer sur la même touche, elle a cassé
À force de mettre de l'huile sur le feu, il s'est éteint
Mais j'ai une proposition indécente
Je ne sais pas si ça te plaît, mais ce sera mieux pour nous
Ce sera mieux pour nous

J'ai besoin de ça
D'une rechute avec toi, sans attaches
Juste de l'amour au lit et rien de plus, oh, oh
Tu m'utilises et après tu t'en vas

J'ai besoin de ça
D'une rechute avec toi, sans attaches
(Juste de l'amour au lit) et rien de plus, oh, oh
Tu m'utilises et après tu t'en vas

Allô, Rafaela Vieira, Cavalgada des Playboys !
Thiago Aquino arrive, les gars
Caio Som, RE Pancadão ! On y va, Bell !

Et je le sais déjà, on va se remettre ensemble encore une fois
Ça va durer un mois et on redeviendra ex
Tu sais ce que je traverse
On n'est pas faits l'un pour l'autre, mais on continue d'essayer

À force d'appuyer sur la même touche, elle a cassé
À force de mettre de l'huile sur le feu, il s'est éteint
Mais j'ai une proposition indécente
Je ne sais pas si ça te plaît, mais ce sera mieux pour nous
Ce sera mieux pour nous

J'ai besoin de ça
D'une rechute avec toi, sans attaches
Juste de l'amour au lit et rien de plus, oh, oh
Tu m'utilises et après tu t'en vas

J'ai besoin de ça
D'une rechute avec toi, sans attaches
(Juste de l'amour au lit) et rien de plus, oh, oh
Tu m'utilises et après tu t'en vas

J'ai besoin de ça
D'une rechute avec toi, sans attaches
(Juste de l'amour au lit) et rien de plus, oh, oh
Tu m'utilises et après tu t'en vas

Encore une du répertoire le plus savoureux du Brésil