Lyrics and translation Thiago Aquino - Seu Juiz

Seu Juiz

Ô Heleno, não poderia deixar de lembrar de você, meu irmão
Tamo junto, Thiago, pra cima!

Paro pra pensar que podia ter sido diferente
Que não precisávamos estar sentados
Frente a frente aqui nesse lugar
Não é pelo dinheiro, pelos bens
É pela nossa família
Olha nossa filha, o que ela vai pensar?

Lembro o dia em que você jurou
Fidelidade, todo seu amor
Por que me enganou, sem pudor?

Seu juiz, tá difícil pra mim olhar nos olhos dela
Não quero os meus bens, dê tudo pra ela
Só quero o meu coração de volta
Seu juiz, tá vendo essa lágrima caindo a mesa?
Já chorei de alegria, hoje eu choro de tristeza
Acaba logo essa separação, é mais um caso encerrado com traição

E olhe que foi uma traição de verdade, hein Lenno
Se é pra chorar, a gente chora
Com certeza

Paro pra pensar que podia ter sido diferente
Que não precisávamos estar sentados
Frente a frente aqui nesse lugar
Não é pelo dinheiro, pelos bens
É pela nossa família
Olha nossa filha, o que ela vai pensar?

Lembro o dia em que você jurou
Fidelidade, todo seu amor
Por que me enganou, sem pudor?

Seu juiz, tá difícil pra mim olhar nos olhos dela
Não quero os meus bens, dê tudo pra ela
Só quero o meu coração de volta
Seu juiz, tá vendo essa lágrima caindo a mesa?
Já chorei de alegria, hoje eu choro de tristeza
Acaba logo essa separação

Seu juiz, tá difícil pra mim olhar nos olhos dela
Não quero os meus bens, dê tudo pra ela
Só quero o meu coração de volta
Seu juiz, tá vendo esta lágrima caindo a mesa?
Já chorei de alegria, hoje eu choro de tristeza
Acaba logo essa separação, é mais um caso encerrado por traição

Valeu Thiago
O Lenno

Ваша честь

Эй, Элено, не мог не вспомнить о тебе, брат
Мы с тобой, Тьяго, только вперед!

Останавливаюсь и думаю, что все могло быть иначе,
Что нам не нужно было сидеть
Лицом к лицу вот здесь.
Дело не в деньгах, не в имуществе,
А в нашей семье.
Посмотри на нашу дочь, что она подумает?

Помню день, когда ты клялась
В верности, дарила всю свою любовь.
Зачем ты обманула меня, без стыда?

Ваша честь, мне трудно смотреть ей в глаза.
Мне не нужно мое имущество, отдайте ей все.
Я хочу лишь вернуть свое сердце.
Ваша честь, видите слезы, капающие на стол?
Я плакал от счастья, а сегодня плачу от горя.
Поскорее бы закончился этот бракоразводный процесс, еще один случай, закрытый по причине измены.

И учтите, это была настоящая измена, верно, Ленно?
Если уж плакать, так плакать.
Несомненно.

Останавливаюсь и думаю, что все могло быть иначе,
Что нам не нужно было сидеть
Лицом к лицу вот здесь.
Дело не в деньгах, не в имуществе,
А в нашей семье.
Посмотри на нашу дочь, что она подумает?

Помню день, когда ты клялась
В верности, дарила всю свою любовь.
Зачем ты обманула меня, без стыда?

Ваша честь, мне трудно смотреть ей в глаза.
Мне не нужно мое имущество, отдайте ей все.
Я хочу лишь вернуть свое сердце.
Ваша честь, видите слезы, капающие на стол?
Я плакал от счастья, а сегодня плачу от горя.
Поскорее бы закончился этот бракоразводный процесс.

Ваша честь, мне трудно смотреть ей в глаза.
Мне не нужно мое имущество, отдайте ей все.
Я хочу лишь вернуть свое сердце.
Ваша честь, видите эти слезы, капающие на стол?
Я плакал от счастья, а сегодня плачу от горя.
Поскорее бы закончился этот бракоразводный процесс, еще один случай, закрытый по причине измены.

Спасибо, Тьяго
Ленно