Lyrics and translation Thiago Aquino - To Bem Mal

To Bem Mal

Doze horas e trinta minutos
Que eu não sinto mais saudade
Que eu tô sem ninguém, mas tô bem
Tô sem você, mas tô bem

Não lembro que 11 de outubro é seu aniversário
Que toda terça eu levo o Bob no veterinário
Que tá vazio a sua parte do armário, mas tá tudo bem
Tô sem você, mas tô bem

Tô bem mal
Eu não aguento tanta solidão
Tô bagunçado do cabelo ao coração
Eu não consigo me desapegar, mas tô bem

Tô bem mal, agi errado com a pessoa certa
Eu tô chorando até em filme de comédia
Você é o erro que eu quero consertar
Me diz aí, aonde eu aperto pra voltar

Amigo Sabiá Records, meu querido Ricardinho
Vambora', Ricardinho!
Washington Luiz, assessoria diversificada
Tamo junto, vambora'

Doze horas e trinta minutos
Que eu não sinto mais saudade
Que eu tô sem ninguém, mas tô bem
Tô sem você, mas tô bem

Não lembro que 11 de outubro é seu aniversário
Que toda terça eu levo o Bob no veterinário
Que tá vazio a sua parte do armário, mas tá tudo bem
Tô sem você, mas tô bem

Tô bem mal
Não aguento tanta solidão
Tô bagunçado do cabelo ao coração
Eu não consigo me desapegar, mas tô bem

Tô bem mal, agi errado com a pessoa certa
Eu tô chorando até em filme de comédia
Você é o erro que eu quero consertar
Me diz aí, aonde eu aperto pra voltar

Tô bem mal
Eu não aguento tanta solidão
Tô bagunçado do cabelo ao coração
Eu não consigo me desapegar, mas tô bem

Tô bem mal, agi errado com a pessoa certa
Eu tô chorando até em filme de comédia
Você é o erro que eu quero consertar
Me diz aí, aonde eu aperto pra voltar

Thiago Aquino!
É o repertório mais gostoso do Brasil

Je Vais Très Mal

Minuit et demi
Que je ne ressens plus la moindre nostalgie
Que je suis seul, mais je vais bien
Je suis sans toi, mais je vais bien

Je ne me souviens plus que le 11 octobre est ton anniversaire
Que chaque mardi j'emmène Bob chez le vétérinaire
Que ta partie du placard est vide, mais tout va bien
Je suis sans toi, mais je vais bien

Je vais très mal
Je ne supporte plus cette solitude
Je suis dévasté, des cheveux jusqu'au cœur
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je vais bien

Je vais très mal, j'ai mal agi avec la bonne personne
Je pleure même devant des films comiques
Tu es l'erreur que je veux réparer
Dis-moi, où est-ce que j'appuie pour revenir en arrière ?

Mon ami Sabiá Records, mon cher Ricardinho
On y va, Ricardinho !
Washington Luiz, conseil diversifié
On est ensemble, on y va !

Minuit et demi
Que je ne ressens plus la moindre nostalgie
Que je suis seul, mais je vais bien
Je suis sans toi, mais je vais bien

Je ne me souviens plus que le 11 octobre est ton anniversaire
Que chaque mardi j'emmène Bob chez le vétérinaire
Que ta partie du placard est vide, mais tout va bien
Je suis sans toi, mais je vais bien

Je vais très mal
Je ne supporte plus cette solitude
Je suis dévasté, des cheveux jusqu'au cœur
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je vais bien

Je vais très mal, j'ai mal agi avec la bonne personne
Je pleure même devant des films comiques
Tu es l'erreur que je veux réparer
Dis-moi, où est-ce que j'appuie pour revenir en arrière ?

Je vais très mal
Je ne supporte plus cette solitude
Je suis dévasté, des cheveux jusqu'au cœur
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je vais bien

Je vais très mal, j'ai mal agi avec la bonne personne
Je pleure même devant des films comiques
Tu es l'erreur que je veux réparer
Dis-moi, où est-ce que j'appuie pour revenir en arrière ?

Thiago Aquino !
C'est le répertoire le plus agréable du Brésil