Thiago Aquino - Rifa - translation of the lyrics into Russian

Rifa - Thiago Aquinotranslation in Russian




Rifa
Лотерея
Hoje eu te liguei pra saber como você está
Сегодня я позвонил тебе, чтобы узнать, как ты
faz mais de oito horas
Уже больше восьми часов,
Que eu te ligando
Как я тебе звоню.
Não atende o celular
Ты не берёшь трубку.
Eu fui na casa da Rebeca e você não tava
Я был у Ребекки, но тебя там не было.
Fui na casa da Yasmin e você não tava
Я был у Ясмин, но и там тебя не было.
Você mentindo pro meu coração
Ты врёшь моему сердцу,
ficando no auge da decepção
И я уже почти полностью разочарован.
Hoje eu descobri que tava me traindo
Сегодня я узнал, что ты мне изменяла
Na esquina da farmácia do Senhor João
На углу аптеки Сеньора Жуана.
Partiu meu coração (partiu meu coração)
Разбила мне сердце (разбила мне сердце),
Partiu meu coração
Разбила мне сердце.
Meu coração virou foi rifa
Моё сердце превратилось в лотерею,
Pra quem quiser jogar e quem quiser pagar
Каждый, кто хочет, может сыграть, сделать ставку
E vai ganhar o prêmio do meu coração
И получить приз моё сердце.
Ofereço sorte à nossa paixão
Желаю удачи нашей любви.
Meu coração virou foi rifa
Моё сердце превратилось в лотерею,
Pra quem quiser jogar e quem quiser pagar
Каждый, кто хочет, может сыграть, сделать ставку
E vai ganhar o prêmio do meu coração
И получить приз моё сердце.
Ofereço sorte à nossa paixão
Желаю удачи нашей любви.
Fala meu parceiro, Micael Lima
Скажи, мой друг, Микаэл Лима,
Presentaço, 'tamo junto! Vambora, Biel
Представься, мы вместе! Погнали, Биел!
Hoje eu descobri que tava me traindo
Сегодня я узнал, что ты мне изменяла
Na esquina da farmácia do Senhor João
На углу аптеки Сеньора Жуана.
Partiu meu coração (partiu meu coração)
Разбила мне сердце (разбила мне сердце),
Partiu meu coração
Разбила мне сердце.
Meu coração virou foi rifa
Моё сердце превратилось в лотерею,
Pra quem quiser jogar e quem quiser pagar
Каждый, кто хочет, может сыграть, сделать ставку
E vai ganhar o prêmio do meu coração
И получить приз моё сердце.
Ofereço sorte pra nossa paixão
Желаю удачи нашей любви.
Meu coração virou foi rifa
Моё сердце превратилось в лотерею,
Pra quem quiser jogar e quem quiser pagar
Каждый, кто хочет, может сыграть, сделать ставку
E vai ganhar o prêmio do meu coração
И получить приз моё сердце.
Ofereço sorte pra nossa paixão
Желаю удачи нашей любви.
Meu coração virou foi rifa
Моё сердце превратилось в лотерею,
Pra quem quiser jogar e quem quiser pagar
Каждый, кто хочет, может сыграть, сделать ставку
E vai ganhar o prêmio do meu coração
И получить приз моё сердце.
Ofereço sorte pra nossa paixão
Желаю удачи нашей любви.





Writer(s): Micael Lima, Thiago Aquino


Attention! Feel free to leave feedback.