Lyrics and translation Thiago Brado - Ao Monte (Playback)

Ao Monte (Playback)

Vou até o monte descansar
No lugar que as aves vão pra repousar
Pois eu desejo um lugar que tenha paz
Eu preciso me fazer silenciar

Vou seguir o som da tua voz
Lá eu sei que é o meu lugar
Me deixa entrar, me chama pra perto de ti
Me olha, me enxerga como eu nunca vi

Vou até o monte descansar
No lugar que as aves vão pra repousar
Pois eu desejo um lugar que tenha paz
Eu preciso me fazer silenciar

Vou seguir o som da tua voz
Lá eu sei que é o meu lugar
Me deixa entrar, me chama pra perto de ti
Me olha, me enxerga como eu nunca vi

Eu vou te encontrar
Me ama, me pega no colo
E me faz voar

Eu vou te encontrar
Me ama, me pega no colo
E me faz voar

Me ama... me pega no colo
Me faz voar, faz voar

Me deixa entrar, me chama pra perto de ti
Me olha, me enxerga como eu nunca vi

Eu vou te encontrar
Me ama, me pega no colo
E me faz voar

Eu vou te encontrar
Me ama, me pega no colo
E me faz voar
Me faz voar...
Voar

Vers la Montagne (Playback)

Je vais jusqu'à la montagne pour me reposer
À l'endroit où les oiseaux vont se reposer
Car je désire un endroit qui ait la paix
J'ai besoin de me faire taire

Je vais suivre le son de ta voix
Là, je sais que c'est ma place
Laisse-moi entrer, appelle-moi près de toi
Regarde-moi, vois-moi comme je ne l'ai jamais été

Je vais jusqu'à la montagne pour me reposer
À l'endroit où les oiseaux vont se reposer
Car je désire un endroit qui ait la paix
J'ai besoin de me faire taire

Je vais suivre le son de ta voix
Là, je sais que c'est ma place
Laisse-moi entrer, appelle-moi près de toi
Regarde-moi, vois-moi comme je ne l'ai jamais été

Je vais te trouver
Aime-moi, prends-moi dans tes bras
Et fais-moi voler

Je vais te trouver
Aime-moi, prends-moi dans tes bras
Et fais-moi voler

Aime-moi... prends-moi dans tes bras
Fais-moi voler, fais-moi voler

Laisse-moi entrer, appelle-moi près de toi
Regarde-moi, vois-moi comme je ne l'ai jamais été

Je vais te trouver
Aime-moi, prends-moi dans tes bras
Et fais-moi voler

Je vais te trouver
Aime-moi, prends-moi dans tes bras
Et fais-moi voler
Fais-moi voler...
Voler