Lyrics and translation Thiago Brado - A Felicidade
A
felicidade
costuma
abrigar-se
na
pausa
Le
bonheur
a
tendance
à
se
réfugier
dans
la
pause
Quando
o
fôlego
faltar
é
hora
de
parar
Quand
ton
souffle
te
manque,
il
est
temps
de
t'arrêter
E
aproveitar
a
vista
Et
profiter
de
la
vue
É
entender
que
na
subida
C'est
comprendre
que
dans
la
montée
O
que
vale
não
é
só
chegar
Ce
qui
compte,
ce
n'est
pas
seulement
d'arriver
Lembra
que
também
a
beleza
e
Rappelle-toi
que
la
beauté
aussi
A
vida
acontece
mesmo
se
eu
cair
Et
la
vie
se
poursuivra
même
si
je
tombe
E
se
eu
duvidar
Et
si
je
doute
E
quem
perde
pode
ganhar
Et
ceux
qui
perdent
peuvent
gagner
Basta
ver
o
sol
perder
pra
noite
e
ainda
brilhar
Il
suffit
de
voir
le
soleil
perdre
contre
la
nuit
et
continuer
à
briller
Pássaro
que
tem
medo
do
vento
L'oiseau
qui
a
peur
du
vent
Não
aprende
voar
N'apprend
pas
à
voler
Não
é
só
sobre
chegar,
é
sobre
aproveitar
Il
ne
s'agit
pas
seulement
d'arriver,
il
s'agit
de
profiter
O
intervalo
que
habita
entre
a
chegada
e
a
partida
De
l'intervalle
qui
habite
entre
l'arrivée
et
le
départ
Não
desista
de
tentar
N'abandonne
pas
l'effort
Lembra
que
também
a
beleza
e
Rappelle-toi
que
la
beauté
aussi
A
vida
acontece
mesmo
se
eu
cair
Et
la
vie
se
poursuivra
même
si
je
tombe
E
se
eu
duvidar
Et
si
je
doute
E
quem
perde
pode
ganhar
Et
ceux
qui
perdent
peuvent
gagner
Basta
ver
o
sol
perder
pra
noite
e
ainda
brilhar
Il
suffit
de
voir
le
soleil
perdre
contre
la
nuit
et
continuer
à
briller
Lembra
que
também
a
beleza
e
Rappelle-toi
que
la
beauté
aussi
A
vida
acontece
mesmo
se
eu
cair
Et
la
vie
se
poursuivra
même
si
je
tombe
E
se
eu
duvidar
Et
si
je
doute
E
quem
perde
pode
ganhar
Et
ceux
qui
perdent
peuvent
gagner
Basta
ver
o
sol
perder
pra
noite
e
ainda
brilhar
Il
suffit
de
voir
le
soleil
perdre
contre
la
nuit
et
continuer
à
briller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.