Thiago Brado - Inteiro (Playback) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Brado - Inteiro (Playback)




Inteiro (Playback)
Entier (Playback)
dores nos pés cansados de andar
Il y a des douleurs dans mes pieds fatigués de marcher
Não descansarei até te encontrar
Je ne me reposerai pas avant de te trouver
dores nos pés cansados de andar
Il y a des douleurs dans mes pieds fatigués de marcher
Não descansarei até te encontrar
Je ne me reposerai pas avant de te trouver
O medo da noite se foi
La peur de la nuit est partie
Pois vejo o dia renascer
Car je vois le jour renaître
O vento frio no rosto me ensinou
Le vent froid sur mon visage m'a appris
Que o sol sempre volta a aparecer
Que le soleil revient toujours à apparaître
Mesmo que eu esteja no deserto
Même si je suis dans le désert
Tua mão eu segurarei
Ta main je la tiendrai
Nos teus braços eu encontrarei
Dans tes bras je trouverai
Os pedaços que a jornada me arrancou
Les morceaux que le voyage m'a arrachés
Ao chegar aqui, teus olhos eu verei
En arrivant ici, tes yeux je verrai
Ao ouvir tua voz, saberei quem eu sou
En entendant ta voix, je saurai qui je suis
O medo da noite se foi
La peur de la nuit est partie
Pois vejo o dia renascer
Car je vois le jour renaître
O vento frio no rosto me ensinou
Le vent froid sur mon visage m'a appris
Que o sol sempre volta a aparecer
Que le soleil revient toujours à apparaître
Mesmo que eu esteja no deserto
Même si je suis dans le désert
Um oásis avistarei
Une oasis j'apercevrai
Nos teus braços eu encontrarei
Dans tes bras je trouverai
Os pedaços que a jornada me arrancou
Les morceaux que le voyage m'a arrachés
Ao chegar aqui, teus olhos eu verei
En arrivant ici, tes yeux je verrai
Ao ouvir tua voz, saberei quem eu sou
En entendant ta voix, je saurai qui je suis
Nos teus braços eu encontrarei
Dans tes bras je trouverai
Os pedaços que a jornada me arrancou
Les morceaux que le voyage m'a arrachés
Ao chegar aqui, teus olhos eu verei
En arrivant ici, tes yeux je verrai
Ao ouvir tua voz, saberei quem eu sou
En entendant ta voix, je saurai qui je suis
Nos teus braços hoje eu encontrei
Dans tes bras aujourd'hui j'ai trouvé
Os pedaços que a jornada me arrancou
Les morceaux que le voyage m'a arrachés
Apenas em ti eu me completarei
Seulement en toi je me compléterai
Não mais metade, agora inteiro sou
Plus la moitié, maintenant je suis entier
Não mais metade, agora inteiro sou
Plus la moitié, maintenant je suis entier
Não mais metade, agora inteiro sou
Plus la moitié, maintenant je suis entier
Não mais metade, agora inteiro sou
Plus la moitié, maintenant je suis entier
Não mais metade, agora inteiro sou
Plus la moitié, maintenant je suis entier
Não mais metade, agora inteiro sou
Plus la moitié, maintenant je suis entier





Writer(s): Thiago De Olivei Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.