Thiago Brado - Jornada (Playback) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Brado - Jornada (Playback)




Jornada (Playback)
Jornada (Playback)
Eu toco os meus pés no desconhecido
Je touche mes pieds à l’inconnu
Desse solo inabitável
De ce sol inhabitable
Preciso proseguir
Je dois continuer
Lutando contra a dor
Combattant la douleur
Que aumenta cada passo
Qui augmente à chaque pas
Nem posso ficar aqui
Je ne peux pas rester ici
Nem mesmo voltar atrás
Ni même revenir en arrière
ficarei tranquilo
Je ne serai tranquille
Quando enfim repousar em ti
Que lorsque je me reposerai enfin en toi
Sinto estar tão perto
Je sens que je suis si proche
A hora de te encontrar
Le moment de te retrouver
Caminharei seguro
Je marcherai en sécurité
Ao teu lado é o meu lugar
À tes côtés est ma place
Eu toco os meus pés no desconhecido
Je touche mes pieds à l’inconnu
Desse solo inabitável
De ce sol inhabitable
Preciso proseguir
Je dois continuer
Lutando contra a dor
Combattant la douleur
Que aumenta cada passo
Qui augmente à chaque pas
Nem posso ficar aqui
Je ne peux pas rester ici
Nem mesmo voltar atrás
Ni même revenir en arrière
ficarei tranquilo
Je ne serai tranquille
Quando enfim repousar em ti
Que lorsque je me reposerai enfin en toi
Sinto estar tão perto
Je sens que je suis si proche
A hora de te encontrar
Le moment de te retrouver
Caminharei seguro
Je marcherai en sécurité
Ao teu lado é o meu lugar
À tes côtés est ma place
O incompleto não será no fim
L’inachevé ne sera pas à la fin
A ausência se ausentará de mim
L’absence s’absentera de moi
Serei um quando formos dois, enfim
Je serai un quand nous serons deux, enfin
O eterno acabará com o fim
L’éternel finira avec la fin
Sinto estar tão perto
Je sens que je suis si proche
A hora de te encontrar
Le moment de te retrouver
Caminharei seguro
Je marcherai en sécurité
Ao teu lado é o meu lugar
À tes côtés est ma place
Sinto estar tão perto
Je sens que je suis si proche
A hora de te encontrar
Le moment de te retrouver
Caminharei seguro
Je marcherai en sécurité
Ao teu lado é o meu lugar
À tes côtés est ma place





Writer(s): Andre Vinicius Testa, Thiago De Olivei Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.