Lyrics and translation Thiago Brado - Meu Tudo

Meu Tudo

Busquei como cego Bartimeu enxergar
Uma luz na escuridão avistar
Ao ouvir tua voz me falando assim:

Filho meu, estou contigo
A deriva estás ali na imensidão
Mas não temas, aqui estou
Vim lhe tirar da solidão

E quando a noite chegar eu sei que posso te encontrar senhor
Já não sei andar sem apoiar no teu amor
Vitória encontrei ao lado de tua santa cruz
Ando seguro e sem medo de tentar
Pois tu és meu tudo

Andei sem destino pra chegar, cansei
Sem histórias pra contar, voltei
O meu coração se escondeu em mim

Filho meu, estou contigo
A deriva estás ali na imensidão
Mas não temas, aqui estou
Vim lhe tirar da solidão

E quando a noite chegar eu sei que posso te encontrar senhor
Já não sei andar sem apoiar no teu amor
Vitória encontrei ao lado de tua santa cruz
Ando seguro e sem medo de tentar
Pois tu és meu tudo

Mon Tout

J'ai cherché comme Bartimée, aveugle, à voir
Une lumière dans les ténèbres
En entendant ta voix me dire :

Mon fils, je suis avec toi
Tu dérives dans l'immensité
Mais n'aie crainte, je suis là
Je suis venu te sortir de la solitude

Et quand la nuit arrivera, je sais que je peux te trouver, Seigneur
Je ne sais plus marcher sans m'appuyer sur ton amour
J'ai trouvé la victoire à côté de ta sainte croix
Je marche en sécurité et sans peur d'essayer
Car tu es mon tout

J'ai erré sans destination pour arriver, j'en ai assez
Sans histoires à raconter, je suis revenu
Mon cœur s'est caché en moi

Mon fils, je suis avec toi
Tu dérives dans l'immensité
Mais n'aie crainte, je suis là
Je suis venu te sortir de la solitude

Et quand la nuit arrivera, je sais que je peux te trouver, Seigneur
Je ne sais plus marcher sans m'appuyer sur ton amour
J'ai trouvé la victoire à côté de ta sainte croix
Je marche en sécurité et sans peur d'essayer
Car tu es mon tout